중국 국가 국방과학기술 공업국은 2월 3일 고분(高分) 4번 위성이 획득한 첫 사진을 발표했습니다. 베이징과 신강 화염산, 티베트 남쵸호, 감숙 돈황, 쵸몰랑마봉, 호주 화재구역을 망라한 위성사진들은 지형별 사진 특징과 생태환경하에서의 관측, 화재관측 등 분야의 응용 잠재력을 잘 보여줍니다.

2015년 12월 29일에 성공적으로 발사된 고분 4번 위성은 즉시 궤도상 시험단계에 들어가 4회에 걸친 궤도 변경을 통해 올해 1월 4일에 지정된 정지 위성궤도에 진입했으며 당일 첫 데이터를 발송했습니다.

고분 4번 위성은 중국의 고 해상도 대지관측체계의 중요한 프로젝트의 하나인 동시에 정지 위성궤도를 확보한 중국의 첫 고 해상도 광학 사진 원격위성입니다. 관측면적이 넓은 이 위성은 장기적으로 한 특정 지역에 대해 지속적인 관측을 할수 있습니다.

고분 4번 위성은 현재 세계적으로 정지 궤도 위성 중 해상도가 가장 높은 광학 사진위성이며 동시에 수명이 가장 긴 원격 감응 위성으로써 재해감소 등 분야에서 광학 원격 감응 데이터를 제공할수 있습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn