(북방지역, 설 연휴 결혼 풍속. 서양문화의 영향으로 예식에서 중국식 예복외

갈수록 많은 신부들이 흰색 웨딩드레스를 착용하고 있다)

음력 원숭이해 춘절이 눈앞에 다가왔습니다. 복이 쌍으로 찾아온다는 의미로 적지 않은 젊은이들이 춘절 전후에 결혼하려 하고 있습니다.

중국 북방 지역은 보통 점심에 결혼 연회를 베풉니다. 아침 일찍 신랑 측 친인척들은 신부를 맞으러 떠납니다.

신랑 신부는 신랑 집에서 전통적인 절을 올린 후 결혼 연회가 열릴 호텔로 가서 하객들을 맞이합니다.

이들은 친인척들앞에서 사랑 선언을 하고 예식을 올립니다.

중국 남방지역에서는 보통 저녁에 결혼 연회를 베풉니다. 남방 일부 지역에는 신랑 신부 놀리기 풍습이 남아 있습니다.

현대 혼례는 보통 호텔에서 진행됩니다. 결혼 연회에 참가하는 하객들은 수십명에서 수백명에 달합니다.

중국 북방의 많은 지역들에서는 여전히 "흐름식" 방법으로 혼례에 참가하는 하객들을 초대합니다. 어떤 때는 "흐름 식" 연회가 3일간 이어지기도 합니다.

남방의 적지 않은 지역들에서는 결혼 연회를 한차례의 성대한 만회로 간소화 시키고 하객들이 명찰에 따라 착석하며 길시에 예식을 올립니다.

중국의 혼례에서 붉은색은 가장 길한 색으로 알려지고 있습니다. 짝수 역시 길한 수자로 여겨지고 있습니다.

서양문화의 영향으로 예식에서 중국식 예복 외 흰색 웨딩드레스를 착용하는 신부들이 갈수록 늘고 있습니다.

[상서로움을 뜻하는 길상(吉祥)과 같은 발음인 길상 (吉象)그림이 연회장 문앞에 붙어 있다]

(중국 북방에서 결혼 연회는 대부분 점심에 치러진다)

(서양문화의 영향으로 예식에서 중국식 예복외 갈수록 많은 신부들이 흰색 웨딩드레스를 착용하고 있다)

(현대 혼례는 보통 호텔에서 진행된다. 하객수는 수십명에서 수백명에 달한다)

(일부 호화 혼례에서는 여러가지 공연과 오락행사들이 열린다)

번역/편집:강옥

korean@cri.com.cn