습근평(習近平) 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 18일 중남해(中南海)에서 회의를 주재하고 전문 베이징 동계올림픽과 장애인 올림픽 개최 준비상황에 대한 회보를 청취했습니다.

그는 베이징 동계올림픽과 장애인 올림픽 개최 준비를 잘 하는것은 의의가 크고 책임이 무겁다고 강조했습니다.

습근평 주석은 사명감과 책임감을 강화하고 참답게 혁신, 협조, 녹색, 개방, 공유의 발전 이념을 실시하고 녹색올림픽과 올림픽 개최를 공유하며 개방적인 올림픽과 청렴한 올림픽 개최를 견지하며 높은 표준과 고품질로 여러 가지 준비 임무를 완성해 베이징 동계올림픽과 장애인 올림픽을 정채롭고 뛰어나며 탁월한 올림픽 성회로 마련하고 전국인민들과 국제사회에 만족할 만한 답안지를 보여주어야 한다고 지적했습니다.

장고려(張高麗) 중공중앙정치국 상무위원, 국무원 부총리, 제24회 동계올림픽위원회 지도소조 조장이 회의에 참석했습니다.

습근평 주석은 2022년의 베이징 동계올림픽과 장애인 올림픽 개최에 깊은 관심을 표했습니다.

2015년 7월31일에 국제올림픽위원회는 투표를 통해 2022년의 동계올림픽 개최권을 베이징에 교부했습니다.

습근평 주석은 바흐 국제올림픽 위원회 위원장에게 감사신을 보내 국제올림픽위원회의 신임과 장기적인 지지에 감사를 표했습니다.

2015년 8월20일에 습근평 주석은 중공중앙정치국 상무회의를 열고 올림픽개최와 관련된 상황 회보를 청취하고 준비작업을 연구했으며 녹색올림픽과 올림픽 개최 공유, 개방적인 올림픽과 청렴한 올림픽을 개최할데 대한 요구를 제기했습니다.

2015년 11월13일, 습근평 주석은 또 베이징 동계올림픽과 장애인 올림픽 개최 준비작업과 관련해 중요한 지시를 내렸습니다. 그는 조직적인 지도와 여러 가지 작업을 통일적으로 추진해 베이징 동계올림픽과 장애인 올림픽을 정채롭고 뛰어나며 탁월한 올림픽 성회로 개최할데 대해 강조했습니다.

번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn