세계마약문제 해결을 위한 유엔마약특별총회 기간 현지 시간으로 19일 중국 국무위원이며 국가 마약금지위원회 주임인 곽성곤( 郭声琨) 공안부 부장이 대 메콩강 차 지역 협력 체제회의에 참석했습니다.

유엔 마약 및 범죄문제 사무실측이 주최한 이번 회의에 캄보디아, 라오스, 미얀마, 태국, 베트남 등 메커니즘 성원국 대표가 참석했고 유엔 마약 및 범죄문제 사무실 페도토브 집행주임이 축사를 했습니다.

곽성곤 부장은 발언에서 대 메콩강 차 지역 마약금지협력메커니즘이 설립 20여연간 발휘한 중요한 역할을 높이 평가했습니다.

그는 실천이 증명하다싶이 이 메커니즘은 성공적이고 널리 보급할만한 협력모델이며 각측이 협력해 본 지역 및 주변 마약문제를 해결하는 효과적인 협력 플랫폼이며 또 본 지역 각측이 마약금지 협력을 심화하는 긴밀한 소통의 뉴대라고 말했습니다.

곽성곤 부장은 현 국제 마약 상황은 여전히 심각하다고 하면서 각측이 반드시 협력해 적극적으로 대 메콩강 차 지역 마약금지 협력 체제의 미래 발전을 계획하고 지역간 협력을 부단히 심화하여 보다 실무적이고 고효율적인 마약금지 협력을 추동해야 한다고 말했습니다.

그는 또 반드시 평등호혜,책임 분담,협력상생의 원칙을 견지하여 협력의 내실과 확장을 지속적으로 풍부히 해 메커니즘의 깊이있는 발전을 추동해야 한다고 말했습니다.

1993년에 설립된 대 메콩강 차지역 마약금지 협력메커니즘은 마약문제의 만연 발전을 억제하고 차 지역간 마약금지 협력을 강화하는 등 면에서 중요한 역할을 발휘하고 있습니다.

유엔 상임 주재 류결일(刘结一) 중국대표,공안부 반테러 전문요원인 국가 마약금지위원회 류약진(刘跃进) 부주임,이혜래(李惠来) 외교부 부장조리 등이 이번 회의에 참석했습니다.

번역/편집:이준
korean@cri.com.cn