중국국가항천국은 20일 에콰도르 국방부 산하의 우주연구원측 청구에 응해 25 신 하이 스콜 2호 위성을(25 scene High score satellite)통해 포착한 재해구의 지진후 영상과 13 신 재해구 지진전 영상을 제공해 에콰도르측이 재해상황을 장악하고 구조작업을 전개하는데 필요한 정보지원을 제공했습니다.

에콰도르에서 일전에 규모가 큰 지진이 연속 발생했습니다.지진 발생후 에콰도르 우주연구원측은 중국측에 협조 청구를 제기했습니다. 중국국가항천국은 신속히 민용 측지위성 응급 관측과 정보 지지 실무기제를 가동했습니다.

4월19일 하이 스콜 2호 위성을 통해 25 신이 재해구 영상을 포착했고 20일 중국측은 적시적으로 25신 재해구 지진후 영상과 13신 재해구 지진전 영상사진을 에콰도르측에 제공했습니다.

기자가 21일 입수한 소식에 의하면 중국국가항천국은 전문가를 조직해 영상사진에 대해 분석 연구하고 또 하이 스콜 1호,2호 위성을 통해 재해구 영상을 재차 촬영하는 등 지속적인 지원을 제공할 예정입니다.

번역/편집:이준
korean@cri.com.cn