조선 로동당 기관지인 《로동신문》이 29일 전한데 의하면 조선 외무성 군축 및 평화 연구소 대변인은 미일한 미사일방어 합동 군사훈련을 비난하면서 이 군사훈련은 조선을 겨냥한 또 한 차례의 중대한 군사도발이며 지역의 평화와 안전을 파괴하는 것이라고 했습니다.

대변인은 조선중앙통신 기자의 질문에 대답하면서 이같이 말했습니다.

대변인은 28일 미국이 '조선의 미사일 위협'에 대처한다는 것을 빌미로 삼아 일본, 한국과 공동으로 하와이 부근의 해역에서 미사일방어 합동 군사훈련을 진행했다고 하면서 이번 훈련은 미국, 일본, 한국 3국의 공공연하게 진행한 도발적인 합동군사훈련이라고 표했습니다.

대변인은 또한 미국의 아시아태평양 지역의 미사일방어 시스템과 미국, 일본, 한국 3국 군사 동맹을 기초로 하는 아시아판 "나토"의 출현은 머지않아 동북아시아 지역에서 새로운 군비경쟁과 냉전을 초래하게 될 것이라고 하면서 이것이 바로 이번 군사훈련의 위험성이라고 지적했습니다.

대변인은 미국을 주도로 하는 적대세력이 빈번하게 조선과 지역의 안전을 위협하는 군사훈련을 감행하고 있다고 하면서 이런 상황에서 조선 군민은 적들의 위협에 대응해 주도권을 잡아 핵공격 능력을 확대하고 강화하며 계속 다양화한 전략적인 공격 무기를 연구 개발할 것이라고 강조했습니다.

번역/편집:이경희

korean@cri.com.cn