(사진설명: 2022년 동계올림픽 엠블럼과 동계장애인올림픽 엠블럼 설계방안 공모 행사) 

베이징이 2022년 동계올림픽 유치에 성공한 1주년 기념일인 7월 31일 베이징동계올림픽준비위원회는 장성기슭에서 '장성에서 보내는 초청'행사를 성대히 진행해 세계적 범위에서 2022년 동계올림픽 휘장(엠블럼)과 동계장애인올림픽 휘장 설계방안을 공모했습니다.

올림픽에서 가장 중요한 시각적 이미지요소인 휘장은 올림픽브랜드 식별체계 기반입니다. 휘장은 올림픽에 깃든 이야기와 개최국의 문화와 이념을 전달하며 그 풍격과 도안, 색조 등 요소가 후속적인 일련의 디자인과 개발에 영향을 미치게 됩니다.

(사진설명: 곽금룡(郭金龍)베이징시 당위원회 서기가 한 어린 아이와 함께 2022년 동계올림픽 엠블럼과 동계장애인올림픽 엠블럼 설계 방안 공모 초대장을 우체통에 넣고  있다.) 

민족성과 예술성, 혁신성이 완벽한 조화를 이룬 동계올림픽과 동계장애인올림픽 휘장을 창작하기 위해 7월 31일 시작된 이번 휘장 공모행사는 11월 30일에 끝납니다. 공모행사는 세계적 범위에서 펼쳐지며 공모대상의 국적과 성별, 직업, 나이를 따지지 않습니다. 과거 휘장 설계방안 공모 때와 다른 점이라면 이번에는 동계올림픽 휘장과 동계장애인올림픽 휘장을 동시에 공모한다는 것입니다. 이로써 두 올림픽 휘장의 통일적인 시각이미지를 확보하고 '두 올림픽의 동시 기획과 진행, 이채 '를 보장하려는데 있습니다.

(사진설명: 베이징 2022년 동계올림픽과 동계장애인올림픽준비위원회 사이트 'www.beijing2022.cn') 

기념행사에서는 또 베이징 2022년 동계올림픽과 동계장애인올림픽준비위원회 사이트 'www.beijing2022.cn'를 정식 공개했습니다.

베이징 동계올림픽준비위원회 사이트는 베이징 동계올림픽 뉴스발표플랫폼으로써 초점포토, 뉴스발표, 동계올림픽종목소개, 사회와의 연동, 정채로운 포토 공모, 올림픽신청과정회고, 관련 링크 등 7개 부분으로 구성되었으며 중국어와 영어, 프랑스어 등 3가지 언어로 제공됩니다.

새로 선보인 사이트의 첫 행사가 바로 '휘장공모'입니다.

앞으로 사이트는 인재초빙 등 체계적인 플랫폼과 동계올림픽지식문답 등 코너를 개설해 인터넷시대의 겨울철운동을 군중들에게 보급할수 있는 플랫폼을 구축하게 됩니다.

번역/편집:김웅

korean@cri.com