푸틴 러시아 대통령과 에르도안 터키 대통령이 9일 상트페테르부르크에서 회담을 열고 양국관계를 수복하는데 동의하는 동시에 경제무역 왕래와 천연가스 도관 건설 프로젝트를 재개하기로 확정했습니다.

양국 대통령은 회담후 공동으로 기자를 회견했습니다. 푸틴 대통령은 이번 상트페테르부르크회담은 러시아와 터키관계의 미래 발전에 중요한 의미가 있으며 현재 우선적으로 처리해야 할 절박한 문제는 양국관계를 위기 전 수준으로 격상시키는 것이라고 표했습니다. 그는 러시아측은 앞서 실시했던 터키상품의 대러시아 수출 금지 규제와 터키회사의 러시아내 업무 전개 규제 조치를 점차 철회할 것이라고 말했습니다.

푸틴 대통령은 러시아와 터키관계는 매우 어려운 시기를 겪었다면서 양국의 최고이익은 양자관계 회복을 요구하고 있다고 표했습니다.

에르도안 대통령은 양국 정상의 정치적 의지와 양국 사회 각계의 협조에 힘입어 양자관계는 격상되었다고 말했습니다. 그는 성과가 풍성한 이번 회담으로 양자관계 발전이 더욱 확고해졌다고 말했습니다. 그러면서 그는 역내 안정을 수호하기 위해 터키와 러시아는 양국관계 발전의 잠재력을 충분히 발휘해야 하며 이는 양국이 향후 나타나게 될 역내 위기에 대응하는데 이롭다고 말했습니다.

번역/편집: 한경화

korean@cri.com.cn