습근평 중국국가주석이 3일 항주에서 아프리카연합 의장국 차드 데비 대통령을 회견했습니다.

습근평 주석은 데비 대통령이 아프리카연합을 대표해 주요 20개국(G20)지도자 항주정상회의에 참석한 것을 환영하면서 아프리카 대륙이 글로벌 관리 참여와 세계경제성장 촉진에서 긍정적인 기여를 하는 것을 지지한다고 밝혔습니다.

습근평 주석은 최근 연간 중국과 차드 관계가 전반적으로 쾌속 발전했다면서 중국은 차드와 함께 노력해 양국 우호협력관계를 지속적으로 풍부히 하고 강화해 양국 인민들에게 보다 좋은 복지를 마련할 의향이 있다고 표했습니다.

습근평 주석은 양국은 응당 서로의 핵심이익과 중대한 관심사에 언급되는 문제와 관련해 지속적으로 상호 이해하고 지지해야 한다고 지적했습니다.

습근평 주석은 에너지협력의 추동역할을 충분히 발휘해야 한다면서 중국정부는 중국기업이 투자를 늘려 차드를 도와 자주적이고 지속가능한 발전력을 강화하는 것을 권장한다고 표했습니다.

습근평 주석은 평화안보협력의 담보역할을 충분히 발휘해야 한다면서 중국은 차드를 도와 국방과 평화 및 안정유지 등 능력건설을 강화할 의향이 있다고 밝혔습니다.

데비 대통령은 중국측이 아프리카연합 대표로 차드를 G20정상회의에 초청하고 시종일관 아프리카를 돕고 아프리카와 호혜상생적인 협력을 강화하고 있으며 아프리카발전을 중요시하도록 G20을 리더하고 있는데 대해 사의를 표했습니다.

데비 대통령은 아프리카와 중국간 상호이해와 상호지지는 아프리카 대륙의 대외관계발전의 모델이라면서 차드는 대중국 전통친선을 소중히 여기며 중국과 재생가능에너지, 광산자원, 무역, 민생, 의료보건 등 분야의 협력을 강화할 의향이 있다고 밝혔습니다.

번역/편집:한창송

korean@cri.com.cn