조선 외무성 대변인은 14일 영국측이 다음달 진행될 미한 연합군사훈련에 전투기를 파견할 의향을 보인데 대해 비난하면서 이는 지역 평화와 안전에 대한 중대한 도전으로 된다고 말했습니다.

조선 중앙통신이 14일 전한데 의하면 조선 외무성 대변인은 이날 조선중앙통신 기자의 질문에 대답하면서 오는 11월4일부터 10일까지 한국경내에서 펼쳐질 미한 군사훈련에 영국측이 전투기를 파견하기로 결정했다는 보도를 언급하면서 영국측이 전투기 파견은 군사훈련 참여를 위한 것이 아니라고 변명하지만 미국과 한국은 이번 군사훈련의 목적은 조선의 군사시설과 지휘부를 타격하는데 있다고 공개적으로 표시했다고 지적했습니다.

이 대변인은 영국은 주권 상호 존중 원칙에 입각해 조선과 구가관계를 구축할 대신 적대 세력의 대 조선 행동에 참여한다고 비난했습니다. 그는 영국은 역사교훈을 받아들이고 즉각 침략성적인 군사훈련에 참여하는 것을 취소해야 한다고 말했습니다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn