제3번째 국가 빈곤구제의 날에 즈음해 습근평 중공중앙 총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석은 전국 빈곤탈퇴 공략상 표창행사를 상대로 중요한 지시를 내렸습니다. 그는 전국 빈곤탈퇴 공략상을 설치하고 빈곤구제개발을 위해 걸출한 공헌을 한 조직과 개인을 표창하며 빈곤탈퇴 공략 선진모범을 수립하고 전당 전사회를 동원해 공동으로 노력해 빈곤탈퇴 공략전의 승리를 거두는 것은 중요한 의미가 있다고 말했습니다.

그는 전국 빈곤탈퇴 공략상 첫번째 수상자와 전국 빈곤구제시스템 선진집체 및 선진 일군들에게 열렬한 축하를 표시했습니다. 그는 중등권 수준 사회를 전면 건설하고 첫번째 백년 분투목표를 실현하는데 있어서 전반 농촌 빈곤인구의 빈곤탈퇴가 아주 중요한 상징적 지표라고 말했습니다. 그는 이 임무를 완성하려면 빈곤지역 여러 간부와 인민들이 간고 분투하고 각급 빈곤구제 주체의 조직추동과 사회각계의 진심어린 도움 및 빈곤구제 메커니즘과 방식을 부단히 혁신하는 것이 필요하다고 강조했습니다.

그는 선진모범에 대한 학습을 광범위하게 추진하고 또 전당과 전사회, 빈곤지역의 광범한 간부와 인민들을 격려해 빈곤구제개발 사업을 위해 강유력한 힘을 형성해 빈곤구제와 빈곤탈퇴가 정확하게 실시되여 부단히 빈곤탈퇴 공략전의 새로운 승리를 이룩해야 한다고 말했습니다.

한편 이극강 국무원 총리는 서면지시를 내렸습니다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn