11월 15일은 베이징시의 구(區), 향(鄕)과 진(鎭) 2급 인민대표대회 임기교체 선거의 투표를 하는 날입니다.

습근평(習近平) 중공중앙 총서기 겸 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 베이징시 서성구(西城區) 중남해(中南海) 선거구 회인당 투표소에서 구(區) 인민대표대회 대표의 선거 투표에 참석했습니다. 그는 현(縣)과 향(鄕) 2급 인민대표대회 임기만료 교체 선거는 전국인민대표대회 정치생활의 대사라고 하면서 인민의 선거권과 피선거권을 보장하고 규정과 기률, 법을 위반하는 문제를 하나도 용인하지 말며 선거 기풍의 바른 정화를 확보해야 한다고 강조했습니다.

이극강(李克强), 장덕강(張德江) 등 당과 국가의 지도자들이 이날 각자의 선거구 투표소에서 투표에 참석했습니다.

베이징시에 도합 1만 2,270개의 투표소가 세워진 가운데 15일에만 약 9백여 만 유권자가 투표에 참석했습니다. 투표는 차액 선거를 통해 차기 구(區) 인민대표대회 대표 4,373명, 향(鄕)과 진(鎭) 인민대표대회 대표 9만 9,486명을 선출하게 됩니다.

번역/편집: JHL
korean@cri.com.cn