박근혜 한국대통령은 29일 청와대에서 국민담화를 발표하고 대통령 사퇴여부를 국회에서 결정할 것이라고 표했습니다.

이는 박근혜대통령이 '국정농단'사건이래 제3차로 발표한 국민담화입니다. 담화에서 박근혜 대통령은 우선 국민들에게 사과드리며 이번 사건으로 인해 마음이 아프다고 말하면서 "백번 사과드려도 응당한 것"라고 표했습니다.

외계에서 관심하는 사퇴여부에 관해 박근혜 대통령은 대통령 임기 단축을 포함한 사퇴여부 문제는 국회에서 결정할 것이며 법적절차에 따라 대통령직을 사직할 것이라고 표했습니다.

박근혜 대통령은 담화에서 또한 대통령에 취임한이래 사익을 추구하지 않았으며 가장 큰 잘못은 주변을 제대로 관리하지 못한 것이라고 말했습니다.

번역/편집: 박선화

korean@cri.com.cn