해마다 진행되는 설연휴 대이동이 13일부터 정식 시작됐습니다. 올해 설연휴 특별 운송기간 중국 전역 철도는 연 3억 5600만명의 귀성객을 맞이할 것으로 예상되며 이것은 동기 대비 연 3156만명 늘어 9.7% 증가하게 됩니다.

설연휴 특별 운송기간 중국 전역 철도는 3570.5개의 왕복 고정 여객 열차를 운행하는 외에 연휴가 시작되기 전에 566개의 왕복 여객 열차를 증가하게 되며 그중 고속열차가 236개입니다.

또한 연휴 이후에도 698개 왕복 여객 열차를 증가하는데 그중 고속열차가 308개 됩니다. 이렇게 2017년 철도 설연휴 특별 운송 능력이 대폭 증가하게 되며 설연휴 전과 후로 일간 평균 운송 능력이 각각 7.5%, 7.1% 증가하게 됩니다.

귀향객들의 교통에 편리를 제공하기 위해 중국 철도 부문은 인력, 설비 배합, 운송력 배치, 서비스 향상 등 면에서 일련의 새로운 조치를 취했습니다.

관련 부문은 매표 방식과 시스템을 더한층 개선해 시민들이 표를 더 편하게 구입할수 있도록 노력했고 중국 전역 철도는 기차역에 인공 매표소를 10267개 개설했고 11233개의 자동 매표기계를 설치했습니다.

또한 기차표 판매 사이트를 개조해 용량을 늘렸으며 매표시 인증번호 입력 절차를 줄여 약 60%에 달하는 기차표가 구매시 인증번호를 사용할 필요가 없게돼 시민들에게 편리를 더해줬습니다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn