장덕강 (張德江) 중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원 겸 전국인민대표대회 상무위원회 위원장이 녕하대표단의 심의에 참석했습니다.

녕하 대표들의 발표를 청취한후 장덕강 위원장은 민법전 편찬은 당중앙이 정한 중요한 입법과업이며 광범위한 인민대중이 간절하게 바라는 일이라고 하면서 보다 강력한 정치적인 책임과 역사적인 사명감으로 민법총칙 제정 과업을 원만하게 수행하고 중국특색이 있으며 시대정신을 보여주는 민버전 편찬에 탄탄한 기반을 마련해야 한다고 말했습니다.

장덕강 위원장은 입법은 국가의 중요한 정치적인 행사이며 반드시 시종일관 당의 영도를 견지하고 인민의 주체지위를 견지하며 국정과 실질적인 상황에서 출발하는 것을 견지하여 사회주의 핵심가치관을 실행하며 중국특색이 있는 법치의 길을 드팀없이 견지할것을 지시했습니다.

장덕강 위원장은 입법 규칙에 따라 입법의 견인과 추진역할을 발휘하며 법치와 개혁의 협동 추진을 견지하고 입법품질을 끊임없이 향상하며 완정한 법율규범과 체계 형성에 박차를 가해야 한다고 말했습니다.

장덕강 위원장은 여러 분야에서 녕하가 거둔 성과를 충분하게 인정하고 녕하가 개혁과 발전에 박차를 가하고 가난구제에서 난관 공략을 잘하며 민족단결을 수호하고 생태환경을 최적화하여 전국이 함께 중등수준의 사회를 전면적으로 발전시키도록 해야 한다고 강조했습니다.

유운산 중앙서기처 서기와 왕기산 기율검사위원회 서기, 장고려 부총리는 각기 길림대표단과 감숙대표단, 복건 대표단의 심의에 참석해 대표들의 발표를 참답게 청취하고 중요한 지시를 했습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn