한국 국방부는 26일 '사드' 미사일방어체계의 일부 장비를 이날 경상북도 성주군에 배치했다고 확인했습니다.

한국 경찰측은 경찰 수천명을 동원하여 도로를 봉쇄했으며 현지 '사드' 반대 인사들과 충돌이 발생했습니다.

한국 국방부는 이번에 배치한 장비를 공개하지 않았습니다. 한국언론에 따르면 주한미군은 이날 새벽 4시 30분 경에 '사드'체계 배치지역인 성주골프장에 이동발사대와 레이더, 발전기를 포함한 '사드' 관련 장비를 운송했습니다.

한국경찰측은 수천명의 경찰을 출동시켜 골프장으로 통하는 도로를 봉쇄하여 현지주민들의 저애에 대응했습니다.

성주 주민들에 따르면 이날 '사드'장비를 운송하는 과정에 현지주민들과 '사드'반대 평화인사들이 경찰측과 충돌이 발생해 6명이 부상으로 인근 병원에 옮겨졌습니다.

번역/편집:김금철

korean@cri.com.cn