한국에 배치한 '사드'가 이미 요격능력을 갖추었다고 주한 미군이 2일 확인했습니다.

주한 미군 대변인은 한 성명에서 주한미군은 '사드'가 현재 "가동할 준비가 갖춰진" 상태이며 "조선의 미사일을 요격하고 한국을 방어할 능력이 갖춰졌음을 확인했다"고 밝혔습니다.

지난 4월 26일 현지 민중들의 반대와 항의 속에서 한국과 미국은 환경평가 등이 마무리 되지 않은 상황에서 '사드' 일부 장비의 한국 경상북도 성주군 배치를 강행했으며 배치과정에 '사드'장비 반입을 반대하는 현지 주민과 평화인사들과 경찰간에 충돌이 발생했습니다.

한국과 미국의 '사드' 배치 강행은 한국에서 강력한 반대를 받았습니다. 한국 민중들은 4월 29일 저녁 서울 광화문광장에서 촛불집회를 열고 '사드'배치 계획이 불법이고 무효하다고 비난하면서 '사드' 철회를 요구했습니다.

성주 현지 주민들과 평화인사들은 최근 들어 여러번 '사드'장비의 배치지 진입을 막으며 경찰측과 대치했었습니다.

번역/편집 jhl

korean@cri.com.cn