습근평 중국 국가주석이 14일 조어대국빈관에서 "일대일로"국제협력정상포럼 참석차 중국을 방문한 푸틴 러시아 대통령을 회견했습니다.

습근평 주석은 중-러 양국은 친선관계의 이웃이고 좋은 벗이며 좋은 파트너라고 제시했습니다. 그는 올해에 들어서서 중러전면전략적협력파트너 관계가 높은 수준의 발전을 지속하고 있고 제반 영역의 협력도 일련의 새로운 성과를 이룩했다고 말했습니다. 이어 그는 중러우호협력평화발전위원회 설립 20주년 및 러중우호협회 설립 60주년이 되는 올해 양측은 풍부하고 다채로운 활동계획을 제정하고 적극 실천함으로써 양국 인민의 상호 이해와 우의를 증진하고 중러전면전략적협력파트너 관계의 사회, 민심 기반을 공고히 다졌다고 지적했습니다.

복잡다단한 국제상황에 직면해 습근평 주석은 중러 양국이 대국으로서의 책임을 짊어지고 핫이슈 관련 정치적 해결진척을 추동하는데 주력해 왔으며 지역 및 세계 평화, 안정 수호를 위한 중요한 주춧돌 역할을 발휘했다고 표했습니다.

습근평 주석은 중러 양국 관계를 발전시키고 심화하는 것은 양국의 전략적 선택이라고 강조했습니다.

그는 2015년 5월 양국이 "일대일로"건설과 유라시아경제연합 연결의 전력적 공동인식을 달성해 연합 기타 회원국의 적극적인 호응과 지지를 받았다고 지적했습니다. 그는 2년간 연결협력은 안정하게 전개되어 뚜렷한 진전을 이루었다고 했습니다.

습근평 주석은 다음 단계에 중국은 러시아와 함께 연결협력을 추동해 실질적인 성과를 끊임없이 이루고 유라시아경제연합과의 실무적인 협력을 심화해 연결프로젝트의 실행을 추동할 용의가 있다고 밝혔습니다.

습근평 주석은 중러 양국이 함께 손잡고 상해협력기구 자체 발전 및 "일대일로" 건설과 유라시아경제연합의 연결을 위해 양호한 조건을 창조하자고 말했습니다.

푸틴 대통령은 우선 "일대일로"국제협력정상포럼의 성공적인 개최를 축하했습니다. 그는 현 국제정세에서 중국이 제기한 "일대일로"와 이번 포럼은 매우 시기적절하다며 각 나라 경제교류협력에 도움된다고 말했습니다. 푸틴 대통령은 러중 관계가 높은 수준으로 발전하고 있고 양국 정상의 내왕이 빈번하며 정부 부처 및 입법기구 간의 교류가 활발하게 진행되고 양자 무역이 급속도로 성장했으며 구조도 다소 개선되었다고 표했습니다.

러시아 측은 중국 측과 함께 유라시아경제연합과 실크로드경제벨트 발전전략의 연결을 잘 하고 관련 협력의 대형 프로젝트 실현을 추진할 용의가 있다고 그는 밝혔습니다.

푸틴 대통령은 이어 양측은 무역과 에너지, 제조업, 교육, 지역, 관광, 체육 등 영역의 협력을 심화해야 하며 양국이 중대한 국제문제에서 적극 소통하고 협상하며 상호 지지하는 것이 국제사회의 중요한 안정요소라고 지적했습니다.

양국 정상은 또 조선반도 정세 등 국제 및 지역의 공동의 관심사에 대해 견해를 주고 받았습니다.

이날 회견에는 왕호녕, 율전서, 양결지 등도 참석했습니다.

번역/편집: 권향화

korean@cri.com.cn