중공중앙은 8월30일 중남해에서 당외인사좌담회를 개최하고 중국공산당 제19차 전국대표대회 보고서 의견수렴고와 관련해 각 민주당파중앙, 전국상공연합회지도자와 무당파 인사들의 의견과 건의를 청취했습니다. 습근평 중공중앙총서기가 좌담회를 주재했으며 중요한 연설을 발표했습니다. 습근평 주석은 새로운 목표와 새로운 노정에 직면해 중국공산당과 각 민주당파는 협력해 가장 광범한 애국통일전선을 공고히 하고 발전시켜야 하며 최대한 각 계층과 각 분야의 지혜와 힘을 합치고 전 사회와 전 민족의 적극성과 주동성, 창조성을 발휘해 함께 중화민족의 위대한 부흥의 중국꿈을 실현하기 위해 분투해야 한다고 강조했습니다.

중공중앙정치국상무위원인 유정성, 유운산, 왕기산이 회의에 참석했습니다.

좌담회에서 습근평 주석이 중국공산당 제19차 전국대표대회 보고서 의견수렴고의 형성 과정을 소개했습니다. 습근평 주석은 당외 인사들이 하고 싶은 말을 마음껏 다하면서 중국공산당 제19차 당대표대회 보고서 의견수렴고에 의견을 제출하기를 바랐습니다.

여러 인사들의 발언을 들은 후 습근평 주석은 중요한 연설을 발표했습니다. 그는 민주당파는 중국공산당의 친밀한 우당이라며 중국공산당과 국가의 중요한 방침정책과 결책배치에 대해 각 민주당파중앙, 전국공상연합회 책임자와 무당파인사들의 의견을 청취하는 것은 장기간에 걸친 관례이며 또한 사회주의 협상민주의 중요한 구현이라고 말했습니다.

습근평 주석은 중국공산당 제19차 전국대표대회 보고서 초안 작업은 중공중앙 19차 당대회 준비작업에서 중요한 구성부분으로서 중공중앙은 이에 높은 중시를 돌린다고 지적했습니다. 그러면서 습근평 주석은 초안작성 작업과 관련해 처음부터 우리들은 전당의 지혜가 들어있고 인민들의 기대에 순응하며 중국의 발전에 중요한 지도적 역할을 하며 국제사회에 적극적인 영향을 주는 보고서 초안을 작성할데 대해 언급했다고 강조했습니다. 습근평 주석은 이 목표에 도달하기 위해 우리들은 보고서 초안작성 과정에 충분히 민주를 발양하고 조사연구를 강화하며 광범위하게 의견을 청취하고 각 분야의 지혜를 모으기 위해 최선을 다 할데 대해 강조했다고 말했습니다. 그는 오늘 모두가 많은 훌륭한 의견과 건의를 내놓았는데 보고서 수정에 아주 도움이 된다고 지적했습니다. 그러면서 우리들은 모두가 제기한 의견을 참답게 연구해 수정과정에 충분히 받아들일 것이라고 표했습니다.

습근평 주석은 중국공산당이 영도하는 다당협력과 정치협상제도는 중국의 기본정치제도라고 강조했습니다.

왕호녕(王滬寧), 류기보(劉奇葆), 허기량(許其亮), 손춘란(孫春蘭), 왕양(汪洋), 조악제(趙樂際) , 률전서(栗戰書)、양길지(楊潔篪), 주소천(周小川)과 중앙관련부문의 책임자들이 좌담회에 참석했습니다.

좌담회에 참석한 당외인사들로는 라부화(羅富和), 제속춘(齊續春), 진효광(陳曉光), 마배화(馬培華), 류효봉(劉曉峰), 학명금(郝明金), 달봉(蔡達峰), 소홍(邵鴻), 황지현(黃志賢), 협소강(葉小鋼) 등입니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn