이극강 중국 국무원 총리는 현지 시간으로 1월 11일 점심 프놈펜 왕궁에서 시하모니 캄보디아 국왕을 회견했습니다.

이극강 총리는 먼저 시하모니 국왕에 대한 습근평 주석의 친절한 문안을 전했습니다. 이극강 총리는 중국,캄보디아 우의는 역사가 유구하고 인민간 정이 깊다고 말했습니다. 그는 양국 노일대 지도자들이 양국 관계 발전을 위해 역사적인 공헌을 했다고 하면서 응당 마음속에 깊이 새겨야 한다고 말했습니다. 그는 습근평 주석이 2016년 캄보디아를 성공적으로 방문해 양국 전면 전략 파트너 관계가 새로운 단계로 발전하도록 추동했다고 말했습니다. 그는 중국측은 올해 양국 수교 60주년을 계기로 캄보디아측과 손잡고 협력해 양국 관계의 부단한 발전을 추동할 용의가 있다고 말했습니다.

이극강 총리는 중국측은 캄보디아의 경제발전, 민생개선,안정수호를 위해 기울인 노력을 계속 확고하게 지지하고 도움을 줄것이라고 말했습니다. 그는 중국,캄보디아 전면 전략 파트너 관계의 발전은 양국 인민에게 더 큰 복을 마련할것이라 믿는다고 말했습니다.

시하모니 국왕은 캄보디아와 중국간 우의는 아주 깊다고 말했습니다. 그는 중국 정부가 장기간 캄보디아 경제사회 발전에 도움과 지지를 준데 대해 감사를 표시했습니다. 그는 이극강 총리의 이번 방문은 양국 전통 우의를 더한층 공고히 하고 쌍방의 여러 영역에서의 협력을 심화했다고 하면서 그 의미가 매우 중요하다고 말했습니다. 그는 캄보디아 인민은 중국 인민의 우애를 영원히 잊지 않을것이라고 하면서 영원히 중국인민과 함께 할것이라고 강조했습니다. 그는 또 양국 전면 전략 파트너 관계가 더 큰 발전을 이룩할것을 희망했습니다.

번역/편집:이준

korean@cri.com.cn