2월 9일 한국 평창 올림픽체육장에서 제23회 동계올림픽 개막식이 열렸습니다. 92개 나라와 지역의 약 3000명 선수들이 이번 대회에 참석합니다.

개막식에서 조선과 한국 공동대표단이 반도기를 들고 함께 입장했습니다. 주최국인 한국은 144명의 선수를 포함한 사상 최대 규모의 대표단을 파견했으며 조선은 22명 선수를 파견했습니다. 조선과 한국은 여자 아이스하키 단일팀을 구성하여 경기에 참가합니다.

바흐 국제올림픽 위원장은 개막식 축사에서 "평창올림픽 개막식에서 조선과 한국의 공동입장은 전 세계에 강력한 평화의 메시지를 전달한 것"이라고 평가했습니다.

개막식 예술공연은 "평화"를 주제로 하여 한국의 전통문화를 선보였습니다.

이번 동계올림픽은 2월 25일까지 진행됩니다.

번역/편집: 안광호

korean@cri.com.cn