중공중앙총서기이며 국가주석이며 중앙군사위원회 주석인 습근평(習近平) 중앙재경위원회 주임이 4월 2일 오후 중앙재경위원회 제1차 회의를 주재하고 3대 공략전을 잘 치를데 관한 구상과 조치를 연구했으며 "중앙재경위원회 실무규칙"을 연구 심의했습니다. 습근평 총서기가 회의에서 중요한 연설을 발표하고 금융 리스크를 방지하는 것은 국가안전과 발전의 전반 국면, 인민의 재산안전에 관계되고 높은 품질의 발전을 실현하는데 있어서 반드시 넘어야 할 중대한 관문이라고 강조했습니다.

그는 맞춤형 가난퇴치 공격전은 이미 단계적인 진척을 거두었다며 반드시 이기고 반드시 잘 치러야 한다고 말했습니다. 습근평 총 서기는 환경문제는 전반 사회가 주목하는 초점인 동시에 전면적으로 중등생활수준사회를 구축함에 있어서 인민들의 인정을 받을수 있는지 여부의 관건이라며 이 공격전을 확실하게 잘 치르고 반드시 승리해야 한다고 강조했습니다.

이극강(李克强) 중공중앙정치국 상무위원, 국무원 총리, 중앙재경위원회 부주임, 왕호녕(王滬寧) 중공중앙정치국 상무위원, 중앙서기처 서기, 중앙재경위원회 위원, 한정(韓正) 중공중앙정치국 상무위원, 국무원 부총리, 중앙재경위원회 위원이 회의에 참가했습니다. 왕양(汪洋) 중공중앙정치국 상무위원, 전국정협주석이 회의에 참석했습니다.

회의는 중대리스크 방지, 해결 공격전을 잘 치르는 구상과 조치에 관한 중국인민은행의 회보, 맞춤형 가난퇴치 공격전을 잘 치르는 구상과 조치에 관한 국무원 가난구제 판공실의 회보, 오염방지 공격전을 잘 치르는 구상과 조치에 관한 생태환경부의 회보를 각기 청취했습니다.

회의는 "중앙재경위원회 실무규칙"을 통과하고 경제사업에 대한 당중앙의 집중통일영도를 강화하며 경제영역의 중대한 사업을 전반 설계, 총체적인 배치, 통일적인 조절, 전반 추진, 감독실시를 잘 해야 한다고 강조했습니다.

중앙재경위원회 위원들이 회의에 참가하고 중앙과 국가기관 관련 부문 책임자들이 회의에 열석했습니다.

번역/편집:임봉해

korean@cri.com.cn