4월12일 오전, 중앙군사위원회는 남해해역에서 성대한 해상 열병식을 거행해 인민해군의 참신한 모습을 과시했습니다.

습근평(習近平) 중공중앙총서기, 국가주석, 중앙군사위원회 주석이 부대를 사열했으며 중요한 연설을 발표했습니다.

습근평 주석은 새시대 장정과 중화민족의 위대한 부흥을 실현하는 과정에 강한 인민의 해군을 건설하는 임무가 오늘과 같이 긴박해 본 적은 없었다고 강조하면서 새시대 당의 강군사상을 깊이 있게 관철하고 정치적 건군, 개혁강군, 과학기술 흥군을 견지하며 법에 따라 군대를 다스리고 해군의 현대화 진척을 드팀없이 다그치며 혁신에 뛰어나고 용감히 초과해 인민해군을 세계 일류의 해군으로 전면 건설하기 위해 노력해야 한다고 강조했습니다.

이번 해상열병식에서는 요녕함 항모편대가 눈부신 모습을 선보였고 많은 신형의 잠수정과 수상함정, 작전기가 집중적으로 모습을 드러냈습니다.

해상 편대의 열병식이 끝난 후 습근평 주석은 중요한 연설을 발표했습니다. 그는 강대한 인민해군을 건설하는 것은 해상 강성을 도모하려는 중화민족의 오랜 염원이며 중화민족의 위대한 꿈을 실현하는 중요한 보장이라고 언급했습니다.

습근평 주석은 해군 장병들이 군대에 대한 당의 절대적 영도의 근본원칙과 제도를 전면 관철하며 당의 건설을 확실히 강화하고 이상신념을 확고히 하며 영광스러운 전통을 고양해 당의 지휘를 듣고 정치적으로 믿을 수 있는 해상 군대가 될 것을 요구했습니다.

습근평 주석은 또한 개혁을 전면 심화하고 과학기술 혁신을 크게 촉진하며 신형의 작전역량 발전을 가속화하고 현대 해상작전 시스템의 구축에 진력하며 다양화 군사임무를 수행하는 능력과 수준을 높이기 위해 노력할데 대해 강조했습니다. 습근평 주석은 전투력 표준을 전면 실시하고 실전화 군사훈련을 크게 틀어쥐며 고도의 경각심을 유지해 시시각각 당과 인민의 부름에 응하고 국가권익을 단호히 수호하며 세계평화와 역내의 안정을 수호하고 새로운 더욱 큰 기여를 하기 위해 노력해야 한다고 말했습니다.

해상 열병식이 끝난 후 습근평 주석은 요녕함 섬-15 비행기의 이륙 훈련을 관람했습니다.

중공중앙 정치국 위원인 허기량(許其亮) 중앙군사위원회 부주석이 열병식을 주재했습니다. 중공중앙정치국 위원 겸 중앙군사위원회 부주석 장우협(張又俠), 중앙군사위원회 위원인 위봉화(魏鳳和) , 리작성(李作成), 묘화(苗華), 장승민(張升民) 등이 행사에 참가했습니다.

번역/편집:박은옥
korean@cri.com.cn