트럼프 미국 대통령이 10일 SNS에 올린 글에서 터키 리라화 대 미국의 달러 환율이 급속하게 하락하고 있는 점에 비춰어 터키산 철강과 알루미늄의 관세를 2배로 부과하는 것을 허가했다며 터키산 알루미늄 관세는 이제 20%가 되고, 철강 관세는 50%가 될 것이라고 밝혔습니다.

트럼프 대통령은 터키정부 대표단이 워싱턴을 방문하여 미국측과 근간 날로 긴장되는 두나라 관계를 협상하는 시점에 이와같은 결정을 내렸습니다. 그는 미국과 터키의 관계는 '현재 좋지 않다'고 강조했습니다.

헤더 노어트 미 국무부 대변인은 9일, 미국측과 내방한 터키관원들은 일련의 광범위한 의제를 갖고 대화를 진행했으며 터키측에 안드레 브런슨 미국목사의 석방을 명확하게 요구했다고 밝혔습니다.

2016년 7월, 터키에서 군사 쿠데타가 발생했습니다. 같은해 10월, 터키정부는 쿠데타 지원 혐의로 브런슨을 체포했습니다. 이에 미국측이 터키측과 여러 차례 교섭했지만 무산됐습니다. 이에 지난 8월 1일, 트럼프 정부는 터키 법무장관과 내무장관에 대한 제재를 선포했습니다.

번역/편집: 이향란

korean@cri.com.cn