습근평 중국국가주석이 31일 베이징 인민대회당에서 로크마크 크리스티앙 카보레 부르키나파소 대통령과 회담했습니다.

습근평 주석은 로크마크 크리스티앙 카보레 대통령이 중국-아프리카협력포럼 베이징정상회의 참석차로 중국을 국빈 방문한 것을 환영했습니다.

습근평 주석은 부르키나파소가 처음으로 중국-아프리카 협력의 대가족 모임에 참가했다며 이는 중국과 부르키나파소, 중국과 아프리카 관계 발전에 모두 중요하다고 강조했습니다.

습근평 주석은 중국은 로크마크 크리스티앙 카보레 대통령이 중국과 외교관계를 정상화하는 정치적 결단을 내린데 대해 높이 평가한다고 말했습니다.

습근평 주석은 양국이 국교를 정상화한 3개월 동안 양자관계 발전이 고무적인 진전을 가져왔고 좋은 시작을 뗏다고 지적했습니다.

습근평 주석은 중국은 전략적 높이와 장원한 견지에서 양국관계를 계획하고 추진하며 부르키나파소와 함께 정치적 상호신임을 늘리고 교류 및 상호 벤치마킹을 강화하며 양국 간 제반 분야의 협력을 전면적이고 질서있게 전개하고 함께 신시대의 평등하고 상호 신임하며 협력상생하는 양국 간 우호 협력의 새로운 장을 마련해 양국관계가 안정하게 멀리 발전하고 양국 인민들에게 보다 나은 복지를 마련하도록 추동할 용의가 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 중국은 부르키나파소의 테러리즘을 타격하고 국가와 지역의 안정을 수호하기 위한 노력을 지지한다고 표명했습니다.

카보레 대통령은 부르키나파소는 세계에는 하나의 중국 뿐이며 중화인민공화국정부는 전반 중국을 대표하는 유일한 합법적 정부임을 인정한다고 강조했습니다.

카보레 대통령은 부르키나파소는 중국이 국제사무에서 다자주의에 주력하고 협력상생을 주장하고 있는데 대해 높이 평가하며 중국이 아프리카 인민의 요구를 중요시하고 아프리카의 발전을 지원하고 있는데 대한 감사의 마음으로 독립 자주적으로 중국과 국교를 정상화 할 결정을 내리고 아프리카와 중국 간 협력의 대가족에 합류했다며 이는 부르키나파소의 미래 발전 방향에 전적으로 부합한다고 말했습니다.

카보레 대통령은 부르키나파소는 중국이 중국-아프리카협력포럼 틀에서 보여준 리더십을 높이 평가하며 이번 베이징정상회의가 아프리카와 중국관계 발전에 새로운 동력을 부여할 수 있길 기대한다고 말했습니다.

번역/편집: 한창송

korean@cri.com.cn