재정부사이트가 18일 밝힌데 따르면 지난 7월 11일 미국정부가 중국에서 수입하는 2000억달러 상당의 제품에 대해 10%의 추가 관세를 부과한다고 발표하고 8월 2일 추가 관세율을 25%로 인상했습니다.

2018년 9월 18일, 미국정부는 약 2000억달러의 중국산 제품에 대해 추가 관세 부과 조치를 실시하며 추가관세율은 2018년 9월 24일부터는 10%, 2019년 1월 1일부터는 25%로 인상한다고 발표했습니다.

미국측의 일의고행은 중미 무역마찰이 끊임없이 악화되게 했습니다. 자유무역과 다자체제를 수호하고 자국의 합법적 권익을 수호하기 위해 중국측은 부득이하게 이미 발표한 약 600억달러 상당의 미국제품에 대해 추가 관세를 부과하기로 결정했습니다.

'중화인민공화국 대외무역법' '중화인민공화국 수출입관세조례' 등 법률법규와 국제법 기본원칙에 따라 국무원 비준을 거쳐 국무원 관세세칙위원회는 미국산 5207개 세목의 약 600억달러의 제품에 대해 10% 혹은 5%의 관세를 추가징수하며 2018년 9월 24일 12시 01분부터 실시할 것을 결정했습니다. 만약 미국측이 집요하게 추가 관세율을 더욱 인상한다면 중국측은 대등한 조치를 취할 것이며 관련 사항은 별도로 발표할 예정입니다.

중국측은 상기 추가 관세 부과 조치의 목적은 무역마찰이 악화되는 것을 억제하기 위한 것이며 미국측의 일방주의와 무역보호주의의 핍박에 대응하기 위해 취하는 조치로 중국은 미국이 무역마찰을 중단하고 중미 양자가 평등하고 신용있으며 내실있는 대화를 통해 호혜상생의 양자 무역관계를 서로 존중하고 공동으로 수호하며 자유무역원칙과 다자무역체제를 공동으로 수호하고 세계경제의 번영과 발전을 공동으로 추진하길 희망한다고 재천명했습니다.

번역/편집: 박선화

koean@cri.com.cn