교통은 베이징(北京)·천진(天津)·하북성(河北省) 협동발전의 '골격'과 기반입니다. 곽란봉(郭蘭峰) 중국국가발전개혁위원회 지역경제사(司) 사장은 21일 경진기 협동발전 실무현장회의에서 베이징·천진·하북성의 상징적 교통 프로젝트들이 이미 마무리되었고 지역간 교통 연동이 빠르게 형성되고 있다고 말했습니다.

그는 베이징과 천진간 도시철도 연장선을 비롯한 베이징·천진·하북성을 잇는 일련의 도로와 철도는 이미 통차를 실현했으며 이로서 그동안 끊겨 있었거나 도로상황이 좋지 않았던 약 800 km 달하는 도로를 연결 또는 확장했다고 소개했습니다.

조양(趙陽) 베이징시 교통위원회 경진기 교통 일체화 협동처 처장은 베이징과 천진, 하북성이 협동 발전하기 시작한 후 베이징시의 고속철도 건설은 연간 197Km에 달한다고 말했습니다.

소개에 따르면 베이징, 천진, 하북성 협동발전의 끊임없는 추진과 더불어 주민들의 외출수요도 계속 늘고 있습니다. 현재 출경 버스선로는 41갈래, 일간 여객운송량은 연 40만명을 넘는 것으로 알려졌습니다.

번역/편집: 한경화
korean@cri.com.cn