습근평 중국 국가주석이 30일 인도네시아 중부 술라웨시 주에서 강진과 쓰나미가 발생한것과 관련해 조코 위도도 인도네시아 대통령에게 위문전을 보냈습니다.

습근평 주석은 위문전에서 인도네시아 중부 술라웨시주에서 강진과 쓰나미가 발생해 중대한 인명피해와 재산손실을 입었다는 소식을 놀랍게 접했다며 중국 정부와 중국인민, 그리고 개인의 명의로 조코 대통령과 대통령을 통해 조난자들에게 심심한 애도를 표하며 조난자 가족과 부상자, 재해지역 인민들에게 진심어린 위문을 표한다고 밝혔습니다.

습근평 주석은 중국의 우호인방인 인도네시아의 인민들이 재해를 입은데 대해 중국은 아주 침통하게 생각하며 인도네시아측의 수요에 따라 도움을 제공할 용의가 있다고 표했습니다.

그는 또 조코 대통령과 인도네시아 정부의 견강한 영도하에 인도네시아 인민들이 재해를 이겨내고 하루빨리 고향을 재건할수 있을 것이라고 확신했습니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn