이극강 중국국무원 총리가 30일 오후 인민대회당에서 2018년 중국정부 우의상을 수상한 외국 전문가 및 가족들을 회견했습니다.

이극강 총리는 수상한 외국 전문가들을 축하하면서 중국경제 사회발전을 추동하고 중외 제반 분야의 교류를 촉진하기 위한 그들의 중요한 기여를 높이 평가하면서 그들을 통해 중국에서 근무하고 있는 모든 외국 전문가 및 가족들에게 따뜻한 문안을 전했습니다.

이극강 총리는 올해로 중국은 개혁개방 40주년을 맞이했다며 개혁개방을 견지하려는 중국의 결심은 흔들리지 않을 것이며 그 수위도 한층 높아질 질 것이라고 말했습니다.

이극강 총리는 중국은 시장준입을 한층 완화하고 공평하고 공정한 감독관리를 실시하며 모든 소유제 주체의 공평한 경쟁을 담보하고 내외 기업과 각종 인재에 공평하고 투명하며 안정하고 예기 가능한 시장과 법치 환경을 마련하는데 진력할 것이라고 말했습니다.

이극강 총리는 외국 인재와 싱크탱크는 중국의 혁신체계의 중요한 구성부분이라며 보다 많은 외국 전문가들이 중국의 혁신발전에서 더 큰 역할을 발휘하고 중외 인재들이 제휴해 세계 과학기술 혁신과 문명 진보를 추동하며 경제글로벌화의 건강한 발전을 촉진하길 바란다고 강조했습니다.

이극강 총리는 중국정부는 모든 사람에게 보다 많은 기회를 마련하고 지식재산권을 보다 엄격하게 보호할 것이라고 말했습니다.

이극강 총리는 중국은 계속 보다 적극적이고 개방적이며 효과적인 인재영입정책을 실시하고 인재서비스보장체계를 최적화하며 외국인재의 재중국 근무, 거주 등을 유기적으로 결부하는 메커니즘을 구축하고 외국 인재의 재중국 근무 관리서비스시스템 '일망통(一網通)'을 실현하며 외국인들이 중국 생활에서 카드 하나로 통할 수 있는 조치를 취해 재 중국 외국 인재들에게 보다 많은 편리를 도모할 것이라고 말했습니다.

수상한 외국 전문가들은 중국정부와 이극강 총리의 회견에 감사를 표하면서 중국 발전과 인류 문명의 진보를 촉진하기 위해 계속 기여할 것이라고 밝혔습니다.

수상한 외국전문가 및 가족들은 이극강 총리의 초청에 의해 중화인민공화국 창건 69주년 경축 초대회에도 참석했습니다.

한정 부총리와 왕의 국무위원 겸 외교부장도 외국전문가 회견에 참석했습니다.

번역/편집: 한창송

korean@cri.ocm.cn