팽화강(彭華崗) 중국 국무원 국유자산감독관리위원회 부 비서장은 15일 베이징에서 올해 1분기부터 3분기까지 중앙기업이 누계로 실현한 영업 수입은 동기대비 11% 증가한 21조 1천억원으로 그 증속은 상반기에 비해 0.9%p 빠르며 수입 증속은 이미 연속 4개월 10%를 초과했다고 소개했습니다.

그는 또한 중앙기업이 1분기부터 3분기까지 실현한 누적 이윤은 동기대비 21.5% 성장한 1조 3,491억원으로 그 증속은 연속 5개월 20%를 초과했으며 누계로 납부한 세금은 1조 7천억원으로 동기대비 7.3% 증가하고, 그 증속은 지난해 동기대비 2.1%p 높아졌다고 언급했습니다.

그 외에도 1분기부터 3분기까지 중앙기업이 완성한 고정자산 투자는 동기대비 2.7% 증가한 1조 5천억원으로 그 증속은 1월부터 8월까지에 비해 1.1%p 빠른 것으로 나타났습니다.

구조적으로 보면 투자의 증가량이 주요하게 중대한 민생과 녹색발전, 과학기술투입 등 분야에 집중되었으며 석탄, 화력발전 등 과잉생산능력 업종의 고정자산투자는 감소 추세를 보였습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn