16일은 38번째 세계 식량이 날입니다. 이번 세계식량의 날의 주제는 "기아를 퇴치하기 위해 노력하자"입니다.

세계 식량의 날에 즈음해 전국식량물자비축계통은 항주에서 사진전시회를 열고 개혁개방 40년간 식량과 물자비축분야의 개혁에서 중국이 이룩한 성과들을 전시했습니다. 이번 전시는 많은 민중들의 발길을 모았습니다.

올해 중국 식량 안전 시리즈 홍보행사의 주제는 "국민들의 밥그릇을 잘 챙겨주고 식량 안전을 담보하자"입니다.

지난 40년 중국의 식량유통체제는 고도로 집중된 계획경제체제에서 사회주의 시장경제체제로의 전환을 성공적으로 실현했고, 먹고 입는 문제를 해결하는 중등수준에서 영양이 있고 건강한 소비에로의 전환을 실현했으며, 자급 반자급에서 대유통 대무역 대산업 대시장의 전방위적인 발전에로의 전환을 실현해 농민들의 이익과 적극성을 보호했을뿐 아니라 국가의 식량안전과 물자비축 실력을 한층 증강했습니다.

번역/편집: 한경화

korean@cri.com.cn