이극강(李克强) 중국 국무원 총리가 26일 베이징에서 아베신조 일본 총리와 함께 제1회 중일 제3자시장협력 포럼에 참석하고 축사를 했습니다.

이극강 총리는 축사에서 제3자시장협력이 중일 실무협력의 새로운 기둥이 될 것이라고 전망했습니다.

이번 포림기간 양국 지방정부와 금융기구, 기업간에 50여가지 협력 협의를 체결했으며 그 금액은 180억 달러가 넘습니다. 이는 양국의 제3자시장협력 잠재력이 아주 크고 전망이 광활함을 말해줍니다.

이극강 총리는 중일 양국 상공계가 손잡고 보다 큰 협력공간을 개척하고 보다 풍성한 성과를 이룩할 것을 희망했습니다.

아베신조 총리는 일본은 중국과 함께 개방적이고 투명하며 시장화된 원칙을 준수하고 제3자시장 개척 분야에서 주최국 수요와 국제준칙에 부합하는 협력 프로젝트를 전개해 호혜상생을 실현함으로써 지역과 세계의 발전을 위해 기여할 용의가 있다고 밝혔습니다.

번역/편집:주정선

korean@cri.com.cn