10월 29일 8시 43분, 중국과 프랑스가 공동으로 연구개발한 첫 위성인 중국 프랑스 해양위성이 중국 주천(酒泉) 위성발사센터에서 성공적으로 발사됐습니다.

지상으로부터 520km 높이의 궤도에서 24시간 돌아가는 이 위성은 글로벌 해양환경 감측과 재난방지 및 감소, 기후변화 대응 등 분야에서 중요한 역할을 발휘하고 위성의 탐사측정 데이터는 중국과 프랑스 두 나라 과학자들이 공유하며 세계 각 나라 과학자와 예보원들에게 제공돼 해상의 선박 항행안전과 글로벌 해양의 재난방지 및 감소, 글로벌 해양자원조사 등에 서비스를 제공하게 됩니다.

중국 해양위성 시리즈의 중요한 구성부분인 중국 프랑스 해양위성은 이미 발사한 해양 1호와 해양 2호 등 위성과 공동으로 운영되어 탐사측정 데이터를 집성하게 됩니다.

조견(趙堅) 중국 국가 우주항공국 시스템 엔지니어사 부사장은 이번에 발사된 중국 프랑스 해양위성은 양국의 해양위성 엔지니어분야의 발전울 추진하고 위성 응용 서비스의 수준을 향상시켰으며 두 나라 경제건설과 과학기술의 발전에 중요한 기여를 할 것이라고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn