현지 시간으로 11월28일, 습근평 중국 국가주석이 마드리드에서 스페인 상, 하원 주요 의원들을 상대로 연설했습니다.

습근평 주석은 연설에서 중국과 스페인은 동서방 문명의 우수한 대표이며 양국의 우호왕래는 그 역사가 유구하다고 말했습니다.

그는 올해는 중국의 개혁개방 40주년이 되는 해이자 스페인이 현행 헌법을 반포한지 40주년이 되는 해이기도 하다며 40년간 중국과 스페인 양국은 자체의 국정에 맞는 발전의 길을 견지해 국가의 번영과 사회의 진보를 실현했다고 지적했습니다.

습근평 주석은 중국의 대외개방의 문은 영원히 닫히지 않을 것이며 갈수록 더 크게 열릴 것이라고 강조했습니다. 그는 진취적이고 혁신적인 스페인도 새로운 발전 궤도에 진입했으며 양국 관계가 새로운 발전 기회를 맞았다고 말했습니다.

그는 중국은 스페인과 고위층 왕래를 유지하고 계속 서로의 핵심적인 이익과 중대한 관심사를 서로 이해하고 지지하며 양국 관계발전의 정확한 방향을 잘 파악할 용의가 있다고 강조했습니다.

습근평 주석은 양국은 발전이념을 교류하고 전략적인 접목을 강화하며 협력해 "일대일로"를 건설하고 인문교류를 확대하며 국제사무에서의 소통과 협조를 긴밀히해야 한다고 지적했습니다.

그는 또 스페인 의회는 중국과 스페인 양국정치의 상호신뢰 증진과 민간왈래 촉진, 인민들간 친선을 증진에서 중요한 역할을 발휘할 수 있다면서 중국은 스페인 상, 하원과의 친선왕래를 중요시한다고 말했습니다.

습근평 주석은 각 의원들이 계속 중국과 스페인간 친선사업에 뛰어들어 양국관계 발전에 힘을 보태기를 바란다고 강조했습니다.

피오 가르시아 에스쿠데로 상원 의장은 스페인 상, 하원을 대표해 습근평 주석의 스페인 국빈방문을 진심으로 환영한다고 말했습니다. 그는 올해 중국은 이미 스페인의 최고급별의 동반자가 되었고 스페인과 중국 관계는 사상 가장 좋은 시기에 들어섰다고 평가했습니다.

그러면서 그는 스페인은 중국 개혁개방의 거대한 성과에 탄복하며 중국이 현재 국제 무대에서 발휘하고 있는 중요한 역할을 높이 평가하며 중국과 제반영역 및 글로벌 사무에서의 협력을 강화하고 입법기구의 왕래를 심화하며 인민들의 상호이해와 친선을 증진하고 스페인과 중국관계를 부단히 앞으로 추진할 용의가 있다고 밝혔습니다.

그 뒤 습근평 주석은 스페인 양원 의장들의 안내하에 상원 도서관을 참관했습니다.

연설에 앞서 스페인 양원 의장이 각기 습근평 주석에게 양원의 기념휘장을 선물하고 현장에서 습근평 주석에게 달아주었습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn