12월6일 중공중앙정치국 상무위원인 이극강 국무원 총리가 국가과학기술지도소조 제1차 전체회의를 주재했습니다. 이극강 총리는 개혁을 심층적으로 추진하여 사회의 창조력을 높이 발휘하고 발전에 대한 과학기술혁신의 지탱과 견인 역할을 훌륭하게 발휘해야 한다고 강조했습니다.

회의에서 이극강 총리는 과학기술 혁신전략의 배치는 중국의 국가발전 대세에 보다 잘 융합돼야 하며 관건적인 핵심기술 돌파에 초점을 두고 새로운 발전 동력을 육성하며 과학기술과 경제가 심층적으로 융합되도록 추진해야 된다고 말했습니다.

이극강 총리는 기초적인 연구를 장기적이고 안정적으로 지원하고 기업과 사회가 투자를 늘리도록 인도해야 한다고 말했습니다. 이극강 총리는 혁신기제를 보완하고 기업의 주체와 시장주도를 견지하며 산학연과 실천의 합동혁신을 격려하며 선두기업이 중대한 과학기술 프로젝트를 주도하는 것을 지원하고 국제적인 혁신협력 경로를 확장해야 한다고 강조했습니다.

이극강 총리는 과학기술자원 공유플랫폼과 신형연구개발기구 발전 등 혁신 플랫폼과 산업인터넷 플랫폼을 발전시키며 대중소기업들의 온라인과 오프라인의 웅합과 혁신을 지원해야 한다고 말했습니다.

이극강 총리는 또 과학기술체제개혁을 심층적으로 추진하고 지식재산권 보호에 더 큰 힘을 넣으며 양호한 혁신생태를 형성할것을 지시했습니다. 또한 정부부처들에 관련 프로젝트를 잘 관리하고 기술노선을 잘 결정하며 성과전환과 이익배분 등 이미 출범한 정책이 확실하게 실행되도록 해야 한다고 강조했습니다.

이극강 총리는 과학연구기구와 인원들에 더 큰 자주권을 부여하며 과학연구프로젝트평가와 과학연구인원에 대한 격려 등 정책을 잘 집행할것을 지시하고 과학기술 지도소조는 응당 일괄적인 배치와 조율을 보강하고 과학기술계와 관련 각자의 힘을 충분히 활용하여 혁신형 국가 건설을 위해 노력해야 한다고 말했습니다.

중국국가과학기술지도소조는 2018년8월에 설립됐으며 지난세기 설립된 국가과학기술교육지도소조와 비해볼때 과학기술 사업의 발전에 더 치중하고 중앙은행장과 국유자산위원회 주임, 중앙군사위원회 과학기술위원회 주임 등이 구성원에 추가됐습니다.

번역/편집:조설매

korean@cri.com.cn