유엔 기후변화협약 사무국은 6일 카토비체 기후변화대회에서 보고서를 발표하고 선진국들이 2020년전에 시행해야 하는 기후행동의 진전과 격차를 언급했습니다.

보고서는 1990년부터 2016년까지 사이에 선진국들의 온실가스 배출량은 13% 감소된 동시에 선진국들의 배출감소 조치가 증가되고 효과를 거두었다고 했습니다.

보고서는 또한 선진국들이 개발도상나라들에 점점 더 많은 재정지원을 주어 개도국들이 저배출과 기후변화에 적응하는 발전의 길로 전환하는데 동력을 제공한다고 했습니다.

보고서는 2016년 선진국들의 재정지원은 494억 달러에 달했고 2013/2014년과 2015/2016년 보고서 기간에 이런 재정지원은 13% 증가되었다고 하고나서 기술양도 및 능력건설분야에서 선진국들의 지지가 개발도상나라들의 2020년 후의 기후행동에 기반을 마련했다고 했습니다.

하지만 보고서는 일부 선진국들은 약속한 목표를 앞당겨 달성했지만 일부 선진국들은 목표미달이라고 하면서 기존의 조치와 정책을 충분하기 시행하는 것이 이런 나라들이 진전을 거두는데서 아주 중요하다고 했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn