제5회 중국공업대상이 9일 발표되었습니다. "화룡1호"(華龍一號)와 부흥호(複興號) 초고속열차 승무원조를 망라한 12개 기업과 11개 프로젝트가 수상 명단에 올랐습니다.

중국 공업분야의 최고 상인 중국공업대상은 종합 국력을 강화하고 국민경제발전을 추진하는데 중요한 기여를 한 공업기업과 프르젝트를 표창하고 이와 같은 우수한 모범기업과 프로젝트로 많은 핵심경쟁력을 갖춘 기업을 이끌기 위한데 그 취지를 두고 있습니다.

이번에 수상한 프로젝트의 특점과 관련해 이의중(李毅中)중국 공업경제연합회 회장은 많은 기업들이 자주혁신에 눈길을 돌리고 중국의 창조를 실현했다고 밝혔습니다.

이의중 회장은 최근 몇년간 일부 수상한 기업의 기술 수준은 국제선진수준에 달했으며 도약식 발전을 실현했다고 말했습니다. 그는 신흥산업의 빠른 발전, 전통산업의 개조 승격에 따라 산업의 구조가 현저하게 최적화 되고 있다고 하면서 중국경제의 고품질 발전을 실현하려면 실물경제를 크게 발전시켜야 한다고 지적했습니다.

중국 국무원이 비준 설립한 중국공업분야의 최고상인 중국공업대상은 중국 공업경제연합회가 기계, 석탄, 철강, 석유화학공업, 경공업, 방직, 건축자재, 유색금속 등 업종협회가 공동으로 발기한 것입니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn