현지시간으로 12월 21일, 제3회 중국-인도 미디어 정상포럼이 인도 수도 뉴델리에서 개최되었습니다. 왕의(王毅) 국무위원 겸 외교부장과 스와라지 인도 외교장관이 개막식에 참석해 축사를 발표했습니다.

왕의 부장은 우선 포럼의 개최에 열렬한 축하를 보냈습니다. 그는 해당 포럼이 중국과 인도 미디어간 상호 이해를 증진하는데서 중요한 역할을 발휘했으며 중국과 인도 인문교류에서의 중요한 브랜드로 자리매김했다고 평가했습니다.

왕의 부장은 양국 지도자들은 줄곧 미디어간 교류를 중요시하면서 중국과 인도 협력에서 객관적인 여론 환경을 만드는 것을 격려했다며 우리는 양국 지도자들의 공감대를 전면 실시하고 미디어의 교류와 협력을 심화하고 대중들의 상호 이해를 증진하며 중국과 인도협력의 전면적인 발전을 추동해야 한다고 말했습니다.

그러면서 왕의 부장은 양국 역사상 상호 배우고 상호 벤치마킹하는 것은 양국 민중들의 물질생활과 정신세계를 풍부히 했으며 함께 동방문명의 휘황을 구축했다고 강조했습니다.

그는 양국 지도자들의 오늘날의 견인은 중국과 인도 관계의 힘찬 발전을 추동했다고 언급했습니다. 왕의 부장은 새로운 역사시기에 진입해 양국의 미디어가 협력을 강화할 중요한 기회를 맞았다며 미디어 종사자들이 서로 상대방의 발전의 길과 사회문화에 대한 이해를 깊이하고 함께 중국과 인도의 발전 이야기를 하고 중국과 인도 친선의 아름다운 이야기를 전파하며 진실한 중국과 진실한 인도, 또 부단히 발전하는 중인관계를 양국 대중 및 국제사회에 보여주기를 바란다고 강조했습니다.

번역/편집:박은옥

korean@cri.com.cn