중공중앙 당사(黨史)와 문헌연구원이 집필한 습근평동지의 <전면적인 개혁심화 견지를 논함>이라는 서적을 중앙문헌출판사에서 출판해 오늘부터 전국에서 발행되었습니다.

이 전문 문집은 2012년 12월 7일부터 11일까지 습근평 동지가 광동을 고찰, 사업할 때 한 연설을 요점으로 <개혁은 멈추지 않으며 개방의 발걸음도 멈추지 않는다>를 서문으로 하고 2018년 12월 18일, 습근평 동지가 <개혁개방 40주년 경축대회에서 한 연설>을 끝으로 전면적인 개혁을 심화할데 관한 습근평 동지의 중요한 논술 원고 72편, 약 31만자를 수록했습니다. 그중 부분적인 원고는 처음으로 공개 발표하는 것입니다.

중국공산당 18차 대표대회이래 간고하고 복잡한 개혁임무에 직면해 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙은 선명한 방향과 구상, 거대한 정치적 용기와 지혜로 개혁을 전면적으로 심화할데 관한 총목표를 제기하고 개혁의 계통성과 총체성, 협동성 강화에 진력하고 중대 제도 혁신에 진력하며 인민군중들의 획득감과 행복감, 안전감을 제고하는데 주력해 중요 영역과 관건적인 고리의 개혁에서 돌파적인 진전을 이룩했으며 주요 영역의 주체 메커니즘이 기본상 확립되었고 억만 인민의 적극성을 불러 일으켰으며 사회생산력 발전을 크게 추진했고 당과 국가의 생기와 활력을 대대적으로 증강시켰습니다.

개혁을 전면적으로 심화하는 것을 견지하는 것은 습근평 신시대 중국특색사회주의 사상의 중요한 구성부분입니다. 새로운 시대, 새로운 시점에서 전면적인 개혁 심화를 계속 추진하고 중국특색사회주의제도의 완벽화를 견지하며 국가 거버넌스 체계와 거버넌스 능력의 현대화를 끊임없이 추진하고 시의에 맞지 않는 모든 사상관념과 체제 메커니즘의 페단을 타파하며 이익의 울타리를 벗어나 인류문명의 유익한 성과들을 취하고 완벽한 시스템과 규범적인 과학, 유효한 운영 제도 시스템을 구축하며 중국 사회주의제도의 우월성을 충분히 발휘하는 것은 "두개 백년"분투목표와 중화민족의 위대한 부흥의 중국 꿈을 실현하는데 아주 중요한 지도적 의의가 있습니다.

번역/편집: 송휘

korean@cri.com.cn