습근평 중국 국가주석은 1월 2일 러시아 마그니토고르스크시의 아파트에서 가스 폭발사고가 발생해 많은 사상자가 초래된것과 관련해 푸틴 러시아 대통령에게 위문전을 보냈습니다.

습근평 주석은 위문전에서 귀국의 마그니토고르스크시 한 아파트에서 가스 폭발사고가 발생해 많은 사상자와 재산피해가 초래된 것을 놀랍게 들었다며 중국정부와 중국인민을 대표하여 그리고 자신의 이름으로 조난자들에게 깊은 애도를 표시하고 부상자와 조난자 가족들에게 진지한 위문을 표시한다고 했습니다.

습 주석은 이 시각도 구조가 긴장하게 진행중이라며 자신은 이 돌발사태가 푸틴 대통령의 지도하에 타당하게 처리될 것이라 믿는다고 했습니다.

이날 이극강 중국 총리도 드미트리 메드베데프 러시아 총리에게 위문전을 보내 조난자들에게 깊은 애도를 표시하고 조난자 가족들에게 진지한 위문을 표시했습니다.

번역/편집: 이선옥

korean@cri.com.cn