중국지진대의 공식 측정에 따르면 1월12일12시32분 신강 카스지역의 소부현(疏附縣), 북위 39.57도, 동경 75.59도 인근에서 진도 5.1의 지진이 발생했으며 진원지의 깊이는 10킬로미터였습니다.

지진 발생후 현지는 신속히 지진대응조치를 가동하고 실무팀을 진중에 파견했습니다.

13시50분까지 인원사상과 재산피해에 관한 보고가 없었습니다.

진중은 소부현에서 32킬로미터, 우루무치시에서 1105킬로미터 떨어져 있으며 카스와 우이, 수러, 바추, 저푸, 사처, 쟈스 등 지역에서 진감이 컸습니다.

12시33분 신강카스지역의 소부현에서 또다시 진도 3.1의 지진이 발생했으며 진원지의 깊이는 12킬로미터였습니다.