[중국원 국가수목원 기공식]

중미 "중국원(中國園)" 공동건설 프로젝트 기공식이 10월 28일에 미국 수도 워싱턴에 있는 국가수목원에서 개최됐습니다.

장건룡(張建龍) 중국 국가임업국 국장은 중국원은 13억 중국 인민이 미국 인민에 대한 우정이라고 말하면서 중국원의 건설이 전면적으로 시작되고 순조롭게 추진되면 중미 문화 교류를 추진하고 양국 인민들의 우정을 증진하며 중미 관계의 진일보 발전을 추동하는데 적극적인 역할을 할것이라고 표했습니다.

워터키 미국 농업부 차관 및 수석 과학자는 미국 인민들에게 중국원을 선물한 중국 인민들에게 사의를 표한다고 말했습니다. 그는 미국 농업부는 중국측과 함께 하루 빨리 중국원 프로젝트를 추동해 더 많은 미국인들이 중국원을 방문하여 중국 원림예술의 매력과 중국 문화의 깊이를 느낄수 있도록 힘쓸것이라고 밝혔습니다.

중국원 프로젝트는 중미 양국 정부간의 중요한 협력 프로젝트로 2004년 10월에 정식으로 개시된 이래 중미 양측은 높은 중시를 돌리고 있습니다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn