2월 3일 저녁, 하북(河北) 승덕(承德) 난평현(滦平縣) 화두산향(火斗山鄕) 대점자촌(大店子村)에서 불꽃 돌리기를 선보이는 민간 예술인.

'불꽃 돌리기'는 현지의 전통 무형 문화재 민속 놀이이다. 몇명의 민간 예술인들은 목탄과 쇳조각을 받침대에 걸려 있는 철통에 넣어 연소시킨후 다 같이 받침대를 힘껏 돌린다. 그러면 철통내 온도가 상승하고 불꽃이 사방으로 튕기면서 눈부신 빛의 고리를 형성해 그야말로 장관을 이룬다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn