[월 6일, 호북성(湖北省) 선은현(宣恩縣) 주산진(珠山鎭) 마가평(馬家坪)의 한 공예품 공장에서 '국화석(菊花石)'을 만들고 있는 기술자.]

호북성 은시(恩施) 토가족(土家族) 묘족(苗族)자치주에서는 표면이 청회색을 띠고 내부는 그 모양이 국화를 방불케 하는 백색 방해석 결정체로 된 천연 돌이 나는데 사람들은 이것을 '국화석'이라 한다. 조각가들은 돌의 꽃모양을 찾아낸 후 정밀하고 세심하게 조각해 정교한 공예품을 만들어 낸다.

'국화석'은 자원이 희소하며 현재 중국의 호남(湖南), 호북, 섬서(陝西), 강서(江西) 등 지에서 발견됐다. 가공하는데서 가장 특별한 점은 돌의 크기, 꽃무늬 등에 근거해 서로 다른 모양으로 조각해야 한다. 하여 모든 국화석 공예품은 세상에 오직 하나뿐인 '한정판'이라 할수 있다. '국화석' 조각 기예는 2008년 6월 중국 제2차 국가급 무형문화재 명록에 등재됐다.

번역/편집: 조옥단

korean@cri.com.cn