꽃피는 화창한 3월초에 접어들어 사천 건위(犍为)현의 '공업 활화석'으로 불리우는 미니 증기기차가 인기몰이 중이다.

해내외 관광객들은 이 기차를 타고 꽃바다를 거닐며 아름다운 풍경을 만끽할 수 있다. 가양(嘉陽) 증기기차는 궤간이 762미리미터밖에 되지 않으며 인공으로 석탄을 가하고 제동하며 수동 궤도변환, 연결기 연결 등 원시적인 조종방식으로 달리고 있다. 이 기차는 세계에서 유일하게 정상 운행하는 여객운수용 협궤 증기기차이다.

번역/편집: 박선화

korean@cri.com.cn