CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
엑스포
2010-12-24 17:56:35 cri

2010년 중국이 개최한 상해엑스포는 베이징 올림픽에 이어 중국이 개최한 또 하나의 국제적인 대형행사였다. 상해엑스포는 5월 1일 개막해 10월 31일 폐막, 장장 184일에 걸쳐 진행되었으며 참관자와 전시참가수 등 여러가지 엑스포 기록을 세웠다. 이 184일은 사람들에게 다양한 체험과 아름다운 기억을 남겨주었다.

중국 부총리인 왕기산 상해엑스포 조직위원회 주임위원은 폐막식 축사에서 246개 나라 및 국제기구,국내외 기업들은 상해엑스포의 성공을 함께 창조했다고 말한다.

(음향1, 왕기산 부총리)

"지난 184일간 우리는 성공적이고 환상적이며 기억에 남는 엑스포와 함께 했습니다. 190개 나라와 56개 국제기구, 국내외 기업들이 이번 엑스포에 적극 참가했으며 2백여만명의 자원봉사자들이 함께 땀을 흘렸고 7308만명의 참관자들이 이곳을 찾았습니다. 사이버 엑스포는 영원히 막을 내리지 않을 것입니다. 이 모든것이 상해엑스포의 성공을 만들었습니다. 이 아름다운 기억은 영원히 우리들의 마음속에 소중히 간직될 것입니다."

상해엑스포는 중화민족의 5천년의 찬란한 문명을 보여주었고 중화인민공화국 창건 60년 특히는 개혁개방 30여년의 큰 성과들을 보여주었다. 엑스포는 또 중국과 여러 지역간의 경제,문화교류를 추진했고 중국국민들과 여러 지역 국민들간의 상호 이해와 친선을 두터이 했습니다.

상해엑스포 전시참가측들은 이번 엑스포가 최대규모의 역사를 창조했을 뿐만 아니라 세계의 교류와 협력에 훌륭한 장을 마련했다고 입을 보았다. 이들은 엑스포가 여러 나라와 여러 지역의 문화 및 풍모를 보여줄수 있는 좋은 기회였다고 말한다. 아프리카 연합관 문화대사인 루루씨는 이렇게 말한다.

(음향2, 루루 중국어)

"엑스포는 문화전파의 큰 무대이기도 합니다. 이 6개월간 아프리카의 많은 나라들을 비롯한 세계의 많은 나라들이 이 기회를 이용해 자체의 문화를 전파하고 소개했습니다. 중국은 문화를 중시하는 대국이기 때문에 우리 아프리카의 많은 나라들로 놓고 볼때 이번 엑스포는 소중한 기회였습니다."

한편 중국도 엑스포를 통해 중국역사와 현대과학기술, 문화 등 다양한 모습을 보여주었다. 네델란드에서 온 참관자 화이트씨는 상해엑스포 중국관을 참관한후 자기는 중국발전 30년 역사를 보여주는 홍보물을 보면서 눈물까지 흘렸다고 말한다.

(음향3,화이트 영어)

"저는 이곳에 전시된 내용들을 좋아합니다. 이 홍보영상은 수준이 높습니다. 세계각지의 사람들은 더욱 아름다운 생활을 찾고 있으며 중국인들 역시 더욱 고품질의 생활을 하기 위해 노력하고 있습니다. 이런 내용들을 보면서 눈물을 금할수 없었습니다. 엑스포는 19세기 50년대의 산업혁명을 배경으로 산생했습니다. 장시기동안 중국은 변영과 발전, 산업혁명에 주력해 왔으며 국민들에게 새롭고 더욱 차원이 높은 생활을 마련하기 위해 최선을 다해왔습니다. 저는 중국이 2010년 상해엑스포를 통해 세인들에게 무엇을 알려주려는지 알아볼 의무가 있다고 생각했습니다."

일반 참관자들에게 있어서 엑스포는 축소판 세계와도 같았으며 5대주의 참신한 창의들을 모은 곳으로 기억될 것이다. 사람들은 엑스포를 기억할 것이고 엑스포는 미래생활을 창조해가는 동력으로 될것이다. 초등학생인 원일정은 이렇게 말한다.

(음향4, 원일정, 중국어)

"저는 엑스포가 참 정채로웠다고 생각합니다. 출국을 하지 않고도 전 세계를 볼수 있었으니깐요. 저는 오늘 태평양연합관,주제관 등을 참관했는데요 이전에 보지 못했던 내용들을 볼수 있어 매우 신기했습니다."

상해엑스포가 어린이들에게 어떤 계시를 주고 어떤 인도적 역할을 할지 또 이들의 생활에 어떤 영향을 줄 것인지는 아직 누구도 정확하게 알수 없을 것이다. 그러나 우리는 엑스포가 이들의 마음속에 혁신적인 세계와 더욱 아름다운 삶이라는 "싹"을 틔워주었다는 것은 확신할수 있다.

  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China