CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
지식경연 제1편 천고 명산 여산
2011-01-20 15:51:40 cri

(음향 3 - 폭포소리)

(음향4 -손도림 낭송)

지금 듣고 계시는 것은 중국 당나라의 대시인 이백이 여산에 올라 쓴 "여산폭포를 바라보며"란 시입니다. 시인은 대담한 상상으로 여산 향로봉의 폭포를 은하수가 날아내리듯한 장관이라고 묘사하고 있습니다. "여산폭포를 바라보며"란 시는 천년이래 많은 중국인들이 애송해온 저명한 시편입니다.

시인 이백이 여산을 다녀간후 수백년이 지나서 중국 송나라의 유명한 대시인 소식(苏轼)도 여산에 올라 명시를 남겼습니다.

"가로 보면 준령을 이루고

세로 보면 봉우리를 이루는데

멀고 가깝고 높고 낮은 그 모습

같은 것 하나 없구나.

여산의 참모습 알지 못함은

이 몸이 산중에 묻혔기 때문이라."

<서림벽에 쓰다《题西林壁》>란 제목으로 된 이 시는 천태만상의 여산 풍경을 묘사하고 또한 아주 깊은 철리를 담고 있어 중국 산수를 읊은 철리시의 전형적인 대표작으로 꼽힙니다.

예로부터 여산의 아름다움은 중화민족의 정신과 문화생활과 긴밀히 연관되어 있어 명실상부한 인문 성산이기도 합니다. 때문에 1996년 여산은 "세계문화경관"으로 유네스코에 의해 "세계유산명록"에 등록되었습니다.

세월은 흘러 여산을 읊은 시인들은 고인이 되었지만 여산의 풍경은 여전히 천년전과같은 모습으로 다가섭니다. 여산의 향로봉폭포와 서림사 등 경관을 눈앞에 두고 우리는 어쩔 수 없이 여산을 오르던 시인묵객들의 모습을 떠올리게 됩니다. 아울로 세월의 무상함을 느끼게 됩니다.

(음향5 - 퉁소연주)

방금 들으신 것은 여산 선인동(仙人洞)에서 수련중인 리흠(理鑫) 도사가 퉁소로 연주한 도교음악 "징청운《澄清韵》"입니다. 여산의 아름다운 자연경관은 역대 시인묵객을 매료시켰을 뿐만 아니라 여러 종교를 불러들였습니다. 여산 금수곡( 锦绣谷) 풍경구에 위치한 선인동은 전한데 의하면 도교의 조사인 여동빈(呂洞賓)이 도를 터득해 신선이 된 곳이라고 합니다. 아침저녁으로 울리는 도교 사원의 종소리와 은은한 퉁소소리는 여산에 신비로운 운치를 더해주고 있습니다. 여산의 종교문화에 대해 로산관광국 부검(傅俭)국장은 이렇게 소개했습니다.

(음향 6)

"여산의 종교문화는 내함이 아주 깊습니다. 여산은 불교, 도교, 천주교, 기독교와 이슬람교를 포용했기에 1산 5교(一山五敎)로 널리 알려졌습니다. 이는 그 어느 산에서도 찾아보기 힘듭니다."

"1산 5교"가 조화를 이룬 것은 여산이 각 교파가 선망하는 종교 명산임을 설명할 뿐만아니라 여산의 포용성도 구현해주었습니다. 19세기 말부터 20세기 초반까지 천주교, 기독교 등 교파의 전도사들이 여산에 입산해 교회당을 짓고 전도를 시작하면서 여산은 점차 외국에도 알려지기 시작했습니다. 각국에서 온 유지인사들은 여산에 풍격이 상이한 별장을 지었습니다. 지금 이런 별장들은 여산의 특별한 풍경선으로 되어 여산이 "만국(萬國)건축박물관"이란 미명을 갖게 되었습니다.

그 중 "미여(美廬)"라고 하는 별장은 특히 중국 현대사의 중요한 두 정치인물인 장개석과 모택동이 선후하여 거주했던 곳입니다. 때문에 이 별장은 중국 현대사상 많은 중요한 역사사건들을 견증했다고 할 수 있습니다.

(음향 7 -영화 주제가)

20세기 70년대 말 여산은 또 한번 한 부의 영화를 통해 중국인들 마음속의 낭만의 산으로 자리를 잡았습니다. 방금 들으신 것은 1978년에 상영한 영화 "여산에서의 사랑"의 주제곡입니다. 영화는 한쌍의 남여가 여산에서 만나 사랑하는 이야기를 담고 있습니다. 영화에서는 새 중국 영화사상 첫 키스신이 등장하면서 당시 중국에서 엄청난 선세이션을 불러일으켰습니다.

30년래 여산영화관은 영화 "여산에서의 사랑"를 반복해 상영하고 있으며 이 영화는 같은 영화관에서 가장 많이 상영된 영화로 세계 기네스북에 올랐습니다.

최근 년간 여산이 널리 알려지면서 갈수록 많은 해내외 여행객들이 여산을 찾고 있습니다. 스위스에서 온 한 여행객의 말입니다.

(음향 8)

"여산은 좋은 인상을 주었습니다. 경치가 매우 아름다운 이 곳은 유럽인들에게는 중국특색이 가장 뚜렷한 곳입니다. 중국하면 우리가 먼저 떠올리는 모습은 바로 이와 같은 아름다운 경관입니다."

지금 여산은 두팔 벌려 세계 방방곡곡에서 온 여행객들을 한 품에 껴안고 있습니다. 여산관광국 부검 국장의 말입니다.

(음향 9)

"여산은 중국의 명산이자 세계 명산입니다. 여산은 관광자원이 풍부하고 기후가 적합하며 교통이 편리합니다. 우리는 세계의 벗들이 여산에 와서 여행하는 것을 환영합니다."

어느듯 여산에 대한 소개 마칠 시간이 되었습니다. 프로 시작에 앞서 미리 말씀드린 지식경연 문제 한번 더 중복해 드리겠습니다. 첫 문제, 여산에 대해 "산 하나가 강과 호수를 갈라놓았다"는 묘사가 있는데 그 강과 호수 명을 맞춰보십시오. 두번째 문제, 여산을 읊조린 가장 유명한 명시 <여산 폭포를 바라보며《望庐山瀑布》>는 중국 당대 어느 시인이 지었습니까?

청취자 여러분 다음 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. 안녕히 계십시오.


1 2
  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China