CRI소개
게시판
조선어부 소개
 
cri korean.cri.cn/
2011 서안세계원예박람회의 대가
2011-04-24 14:48:42 cri
저우깐쯔(周干峙): 중국과학원 고급 연구원, 중국공정원 고급 연구원, 중국도시계획학회 회장, 청화대학 교수, 박사연구생 지도교사를 겸임하고 있으며 《2011 서안세계원예박람회 수건성 세부규칙》에 대한 심사를 지도하고 서안세계원예박람회의 총체적인 기획에 참여하였다.

서안세계원예박람회의 총체적인 기획디자인은 생태환경 보호와 도시주민 수요 및 원림원예전시 등을 고도로 결합하였으며 아주 높은 시대성과 미래성을 갖고 있어 원림 기획디자인면에서의 모범이 될 것이다.

짱진츄(張錦秋): 중국공정원 고급 연구원, 건축디자인 대가, 서북(西北)건축디자인연구원 총 건축사를 겸임하고 있으며 서안세계원예박람회의 4대 상징성 건물인 창안타(長安塔)를 디자인 하였고 서안세계원예박람회의 여러 계획과 기획작업에 참여하였다.

서안세계원예박람회는 최고의 기획과 국제화한 수준을 갖추었고 선명한 문화적 특색과 극히 상상력 있는 창의적 시각을 표현하였다. 완공되면 서안 및 전체 중서부지역에서 획기적인 의의를 가지고 있는 상징성 원예관광지로 될 것이다.

런쯔왠(任志遠): 중국도시계획협회 부회장과 베이징대학 계획디자인센터 연구원을 겸임하고 있으며 《2011 서안세계원예박람회 수건성 세부계획》에 대한 심사를 지도하고 서안세계원예박람회 개최구역의 기획에 참여하였다.

서안세계원예박람회는 창의적이고 기세가 있으며 자연생태의 요구를 체현함과 동시에 세계원예박람회의 "산수"특색을 충분히 표현하여 주제가 선명하고 층차가 다양하며 경관이 풍부하고 여운을 남겨주는 원림원예엑스포를 구성하였다.

멍쪼쩐(孟兆禎): 건설부 풍경원림전문가위원회 부주임, 풍경원림기획과 디자인 교육가, 베이징림업대학 교수, 박사연구생 지도교사를 겸임하고 있으며 서안세계원예박람회 부대시설방안에 대한 심사를 지도하고 서안세계원예박람회의 여러 기획과 디자인 등 작업에 참여하였다.

서안세계원예박람회의 수역면적은 역사상 최대면적으로 아주 드물다. 물이 있으면 영기가 있어 전체 개최구역의 원림과 풍경에 색채를 더해준다. "물"이라는 주제와 자원을 잘 계획하고 이용한다면 이번 세계원예박람회는 분명 특별한 아름다움을자랑하게 될 것이다.

한찌(韓驥): 중국도시계획학회 상무이사, 청화대학 교수, 서안시 계획워원회 총계획사를 겸임하고 있으며 서안세계원예박람회의 부대시설방안에 대한 심사를 지도하고 서안세계원예박람회 개최구역의 기획과 디자인작업에 참여하였다.

서안세계원예박람회는 쿤밍(昆明)과 선양(沈陽)세계원예박람회건설의 경험을 충분히 흡수하여 "원예"특색과 "지역"특색을 돌출히 함과 동시에 하이라이트가 선명하고 창의가 독특하다.

좡워이민(庄惟敏): 청화대학 건축디자인연구원의 원장 및 교수직을 맡고 있으며 국가 1급 등록건축사로 시안세계원예박람회의 3개 특색 서비스구역중의 예펑수이안(椰風水岸)과 유럽풍토의 디자인을 지도하였다.

시안세계원예박람회는 역사학, 환경학, 문학, 건축학, 미학, 예술학 등을 하나로 융합시켰기에 완공되면 가장 직관적이고 생동하며 풍부한 한권의 원림원예교과서가 될 것이다.

마칭윈(馬淸運): 시안호적의 저명한 미국 건축디자인대가로 미국 남캘리포니아주대학 건축학원 원장이며 시안세계원예박람회의 부대시설을 디자인하였다.

시안세계원예박람회의 계획디자인은 세계수준을 체현하고 중국, 산시, 시안의 특색을 전시하였는데, 이러한 세계원림원예성회가 저의 고향에서 개최되어서 너무 자랑스럽게 생각합니다.

저우쟨(周儉): 상하이 퉁지대학(同濟大学) 도시계획디자인연구원 원장 및 교수직을 맡고 있으며 시안세계원예박람회의 《세계원예박람회 개최구역기획》을 디자인하였다.

시안세계원예박람회는 기획과 디자인면에서 "풍경과 실용도의 결합"을 충분히 고려하였고 대량의 녹색저탄소, 생태환경보호의 이념과 과학을 운용하여 유행을 이끌어 주어 중국 및 세계의 도시경관디자인에 중요한 영향을 끼칠 것이다.

고바야시 나오토: 일본의 수석 원예대가로 아이치세계원예박람회 경관디자인을 담당하였으며 시안세계원예박람회 개최구역의 경관을 디자인 하였다.

깊은 역사인문배경과 아름다운 자연의 생태환경, 특색이 선명한 세계원예박람회의 주제...... 이 모든것들은 시안세계원예박람회로 하여금 가장 다채롭고 기억에 남는 엑스포로 거듭나게 할 것이다.

이바(Eva): 세계적 "경관도시주의"의 리더이며 영국 Plasma회사의 수석 디자이너로 시안세계원예박람회의 4대 상징성 건물인 광윈먼(廣運門), 창의관, 자연관을 디자인 하였다.

시안세계원예박람회는 세계 각국과 중국의 많은 저명한 디자이너들을 초청하였는데 그들의 작품은 창의성이 풍부하고 아주 높은 수준을 갖고 있다. 전문가가 아닌 사람들은 이곳에서 동서방의 가장 오래되거나 가장 현대화적인 원림원예를 만끽할 수 있고 전문가들이게 이곳은 교류와 배움의 최고 장소이다.

썽싼싼(盛珊珊): 저명한 미국적 화교 여성조각가로 시안세계원예박람회의 "꿈의 숲"경관의 조각을 디자인 하였는데, 이는 현재 중국내에서 가장 큰 유리공공예술조각이다.

예술적 각도에서 볼 때 시안세계원예박람회는 성대하고 아름다운 원림의 화폭으로 중국 각지의 풍토인정과 원예유파, 세계 저명한 건축경관디자이너들의 작품이 모두 이곳에 모이게 되는데 나는 큰 기대를 하고 있다.

Heather Jansch: 영국의 저명한 예술가이며 해변에 떠다니는 나무 등 비전통적인 환경보호재료로 시안세계원예박람회의 "쑤즈마(樹枝馬)"를 디자인 제작하였다.

나는 시안세계원예박람회의 " 녹색이 유행을 이끈다"는 이념에 동감을 표한다. 이는 시대의 수효에 부합되며 우리는 누구나 생태환경을 보호하기위하여 노력해야 한다.

런쥔(任軍): 저명한 조각가이며 시안세계원예박람회의 "수룡(水龍)" 조각을 디자인 하였는데 이 조각의 높이는 36미터에 달하며 현재 중국내에서 가장 큰 스테인리스조각이다.

시안세계원예박람회는 지난10년 동안 중국의 자연생태와 인문사상의 변화를 체현하였다. 나는 이번 엑스포가 가장 멋지고 녹색적이며 인문화하고 친환경적인 세계원예성회가 되리라 믿는다.

  관련기사
  리플달기
   Webradio
선택하세요
cri korean.cri.cn
  추천기사

[차이나는 중국] 바오쯔

꿈의 마을 조원

새해가 왔어요~

영상으로 보는 제2회 중한성장지사회의

제2회 중한성장지사회의 베이징에서 개최
중국각지우편번호중국각지전화코드편의전화번호호텔
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China