작곡가 장복전이 창작한 민악작품 (2011.06.04)

청취자 여러분 안녕하십니까. 오랜만에 인사드립니다. 임봉해입니다. 7개월간 한국 유학을 마치고 다시 일상으로 돌아왔습니다. 여러분 너무 보고싶었습니다. 청취자 여러분 잘 보내셨죠!

그동안 한국에서 몇몇 청취자들과 두차례 뜻깊은 만남 행사도 가졌고 한국 문화에 대한 유익한 소개도 들었습니다. 소리만을 통해 이루어졌던 교류가 서로의 만남을 통해 정을 돈독히 해나가는 뜻깊은 장소였습니다. 우리 방송을 사랑해주시는 더 많은 분들을 찾아뵙고 싶은 마음이었지만 제한된 시간으로 이루지 못한 마음 송구스럽기 그지없습니다. 아무쪼록 유학기간 배우고 느낀 점들을 되새기며 보다 알찬 프로를 꾸려가기 위해 최선을 다하겠습니다. 여러분들의 애청을 기대합니다.

간주

그럼 오늘 프로 시작합니다. "중국전통음악" 오늘은 중국 작곡가 장복전이 창작한 민악작품들을 소개해드리겠습니다.

"은빛호수, 가벼운 쪽배"

지금 여러분께서는 작곡가 장복전 선생이 창작한 민악곡 "은호경주(銀湖輕舟)" "은빛 호수, 가벼운 쪽배"를 듣고 계십니다. 주변 경치를 묘사한 이 작품은 서정적이고 우아한 선률로 한폭의 그림같은 정경을 생동하게 표현했습니다. 반짝반짝 빛나는 은빛 호수, 끝이 보이지 않을 정도로 탁 트인 시원한 호수, 그 위에 가벼운 쪽배가 바람결에 유유히 흔들리고 있습니다.

악곡 끝까지

4'12"

장복전 선생은 중국 민악계의 유명한 작곡가이며 지휘가입니다. 1960년부터 장복전은 중국 중앙음악학원에서 작곡을 배우기 시작했습니다. 4년후 중국음악학원 작곡학부에로 옮겨 공부를 계속했습니다. 그는 전문적인 이론학습을 통해 음악창작에 탄탄한 기초를 다졌습니다. 졸업후 장복전 작곡가는 중국 중앙보도기록영화제작소의 작곡을 맡았습니다.

청취자 여러분, 이어 장복전 선생이 창작한 민악곡 "한쌍의 나비"를 준비했습니다. 이 악곡은 중국판 "로미오와 줄리엣"인 중국 민간 전설중의 양산백과 축영대의 사랑 이야기를 바탕으로 창작되었습니다. 친절하고 정겨운 곡조, 이별의 슬픔을 표현하기 위해 악기들의 상호 연동 연주 대목을 첨가했습니다. 이러한 방식의 연주로 악곡은 양산백과 축영대의 절절한 감정과 진지한 사랑을 보다 생동하게 표현할수 있었습니다.

장복전 선생의 악곡 "한쌍의 나비"를 보내드립니다.

"한쌍의 나비" 3'17"

다년간 장복전 선생은 부지런히 음악창작을 계속했는데요. 우수한 영화 텔레비죤 음악작품 십여부를 완성했고 그중 적지 않은 음반은 시장발매 되었습니다. 그는 또한 "중국음악가대계" 합주편의 창작과 기획에 참여했을뿐만아니라 민악작품 전문앨범인 "용도고운"을 창작하고 지휘, 녹음제작했습니다. 이처럼 중국 민족음악에 대한 연구도 지속적으로 진행하고 있습니다.

"설레임"

청취자 여러분, 지금 여러분께서는 전문앨범 "용도고운"중 한 작품인 "설레임"을 듣고 계십니다. 경쾌하고 즐거운 분위기를 연주하고 있는 이 작품은 경쾌하고 발랄한 절주와 만물이 소생하는 봄날의 정경을 표현함으로써 격동되고 설레이는 사람들의 마음을 생동하게 묘사하고 있습니다. 보내드립니다. "설레임"

3'57"

장복전 선생은 중국 전통민족음악을 기반으로 서정적풍격의 작품을 많이 창작했습니다. 그의 작품에는 중국 고대음악 미학이 추구한 "시와 그림속에 음악이 있고 음악속에 시와 그림이 있는" 예술 경지가 돋보입니다. 계속해 준비한 "서호의 비"는 그의 창작의도와 창작풍격을 충분히 표현하고 있습니다.

"서호의 비"

중국 절강성 항주시내에 위치한 서호는 수려한 호수와 푸른 산, 그리고 많은 명승고적으로 중외에 유명합니다. 중국의 유명한 관광명소인 서호는 "인간천당"으로 불리우고 있습니다. 악곡은 사람들을 취하게 만드는 서호의 절경과 그의 아름다움에 젖어 귀향길을 잊게 하는 관광객들의 설레이는 마음을 표현하고 있습니다.

서호의 아름다움을 연상케 하는 작품 "서호의 비"를 보내드립니다.

3'14"

중국 고전음악 연구에 몰두하고 있는 장복전 작곡가는 중국 궁중음악연구면에서 놀라운 성과를 거두었습니다. 그는 선후 "중국고대가곡", "중국 궁전연락" 등 19장의 음반을 편곡, 지휘, 녹음, 출시했습니다. "중국궁전연락" 앨범중의 한곡 "어화원에 봄이 찾아와"를 보내드립니다.

악곡 깔며

악곡은 경쾌한 곡조로 중국 고대 황궁 후화원의 정경을 묘사했습니다. 악기 쟁의 연주는 마치 푸른 잎을 스치며 불어오는 봄바람마냥 시원하게 들려옵니다. 고음 이호와 피리의 맑은 메아리는 마치 새들이 노래하고 꽃들이 속삭이는 정경을 그리고 있습니다.

악곡 끝까지 2'57"

최근 장복전 선생은 바쁜 현대인들의 생활속에서 삶의 즐거움을 찾아 떠나길 바라는 마음에서 "차 한잔에 마음의 여유를 찾아"라는 계열의 음악작품 앨범을 창작했습니다. 그는 악곡을 통해 차를 마시면서 찾아떠나는 마음의 여유, 이를 말로 표현할수 없는 느낌을 음악으로 표현하고저 노력했습니다. 그럼 이런 계열의 작품중 한곡인 "차잎 향기가 불어오는 꽃향기에 묻어 은은하다"라는 악곡을 준비했습니다.

악곡 깔며

악곡은 시작에 앞서 물소리, 새소리, 휘파람 소리 등 소리들을 인용해 마치 봄날 대자연속에 진입한 느낌을 살려주고 있습니다. 깨끗하면서도 맑은 비파소리, 차잎따는 처녀의 모습을 연상케 합니다. 악곡에서 나타나는 중국 남방 복건민간 무용인 "차잎 따며 나비를 잡는"선률은 봄날 차잎으로 뒤덮은 산의 절경을 상상하게 합니다.

악곡 끝까지

지금까지 중국 유명한 작곡가 장복전 선생이 창작한 민악 작품들을 소개해드렸습니다. 애청해 주신 여러분 대단히 감사합니다. 진행에 임봉해였습니다. 여러분 안녕히 계세요.