"중국음악"중국공산당 창건 90주년 특집방송 제4부
"당이여, 친애하는 어머니" 중국공산당 찬가
(2011년 7월 9일 중국음악 )
중국인들이 좋아하는 음악도 듣고 중국인들의 옛추억에 함께 젖어보면서 중국을 알아갑니다. 행복한 주말, 중국음악과 함께 합니다. 여러분 안녕하십니까. 임봉해입니다.
지난 7월 1일은 중국공산당 창건 90주년이 되는 기념일이었습니다. 이 뜻깊은 날을 맞아 지난 6월부터 중국음악 프로에서는 특별히 중국공산당의 역사를 돌이켜볼수 있는 혁명가요들을 방송해 드리고 있습니다.
지난 시간에는75년전 인류역사의 거창한 한페이지를 장식한 2만5천리 장정의 이야기와 노래들을 소개해드렸는데요. 오늘은 중국공산당을 찬양한 노래 몇곡을 준비했습니다. 중국공산당에 대한 중국인민들의 사랑의 감정을 엿볼수 있는데요.. 여러분들의 애청을 기대합니다.
노래 깔며 (노래 – 남호홍선(南湖紅船))
지금 여러분께서는 송조영 가수가 부른 "남호홍선"이란 노래를 듣고 계십니다. 남호의 홍색 선박이란 말인데요. 노래는 중국공산당의 창건을 찬양했고 중국공산당이 중국인민의 운명을 크게 개변시킨 업적을 노래하고 있습니다.
노래 가사는 이러합니다.
"남호에서 태어난 붉은색 선박이여,
그대가 잠겨진 자물쇠를 끊어버리고
동방의 지평선에서 반짝이고 있다네,
수십년 갖난 고초를 겪으면서
중화의 신념을 담았고 민족의 존엄을 담았다네."
이 노래 보내드립니다. "남호홍선" 3'54"
방금 노래 "남호홍선"을 보내드렸습니다. 1921년 7월, 중국공산당은 절강 가흥 남호의 한 유람선에서 제1차 전국대표대회를 승리적으로 소집했습니다. 이는 중국공산당의 탄생을 의미합니다. 중국공산당은 중국인민을 이끌고 간고한 투쟁을 거쳐 새 중국을 창건했습니다. 중국 인민은 공산당을 어머니에 비유하고 있는데요. 노래를 통해 중국공산당에 대한 중국인들의 고마움과 사랑의 감정을 표현하고 있습니다.
노래 깔며 "당이여, 친애하는 어머니"
지금 여러분께서는 은수매(殷秀梅)가 부른 "당이여, 친애하는 어머니"를 듣고 계십니다. 중국공산당에 대한 중국인들의 진지한 감정을 노래하고 있습니다.
노래 가사는 이러합니다.
"어머니여, 어머니, 친애하는 어머니,
그대는 달콤한 젖으로 우리를 자래웠고
걸음걸이를 배워줬고 말을 가르쳤습니다.
우리는 그대의 노래소리를 들으면서 잠에 들었고
마음은 항상 그대를 그리워하고 있습니다.
당이여, 당이여, 친애하는 당이여,
그대는 어머니마냥 우리를 키웠고
조국을 사랑해야 한다고 일깨워주셨습니다.
당이여, 친애하는 당이여, 그대는 나의 가장 친애하는 어머니입니다."
노래 보내드립니다. "당이여, 친애하는 어머니"
3'
지난 세기 70년대 말, 중국공산당은 중국인민을 영도해 개혁개방의 길에서 경제를 발전시켰고 중국인들로 하여금 치부의 길을 걷게 했습니다. 중국공산당은 시종 자신을 인민의 공복에 비유하면서 인민대중을 위해 진심으로 복무했습니다.
중국 농촌개혁의 제1촌으로 불리우는 안휘성 봉양현 소강촌 당지부서기인 심호씨가 바로 그중의 한명입니다. 그는 6년간 촌민들을 이끌고 공장을 차리고 무역을 발전시켰으며 설명절에도 집에 가지 않고 근무를 계속했습니다. 2009년 11월 6일, 46살밖에 안되는 심호 서기는 소강촌의 임시로 맡은 세집에서 세상을 떠났습니다. 중국인들은 이 나젊은 공산당원을 마음속으로 깊이 그리워하고 있습니다. 계속해 보내드릴 노래 "인민의 공복"이 바로 심호와 같은 우수 공산당원에 대한 중국인들의 사랑과 존경함을 서정적으로 표현했습니다.
노래 깔며
지금 여러분께서는 조해가 부른 "인민의 공복"을 듣고 계십니다.
노래 가사는 이러합니다.
"아주 특별한 호칭이 있습니다.
그 한마디가 사람들의 마음을 북돋아 줍니다.
아주 소박한 뒷모습이 있습니다.
한번만 봐도 마음이 따뜻해 옵니다.
이 호칭을 가진 사람은 하는 일마다 모범이고
곶게 세운 등줄기는 그 어떤 곤난에도 굴하지 않는답니다.
우리의 마음속에 어찌하여 그들에 대한 감격함이 앞설까요.
그들이 우리의 좋은 공복이기때문입니다."
노래 보내드립니다. "인민의 공복"
4'20"
중국공산당이 인민을 인솔해 새시대를 개척한 90년래 중국공산당은 한폭의 기치마냥 전진대오의 앞줄에서 높이 휘날리고 있습니다. 언제 어디에서나 당의 기발을 보기만하면, 당원들이 옆에 있기만 하면 중국인들은 의지가 생기고 마음이 든든해 납니다.
"당기송" 깔며
지금 여러분께서는 담정이 부른 "당기송"을 듣고 계십니다.
노래 가사는 이러합니다.
"그대는 황하처럼 대범하고 당신은 태산처럼 우뚝 솟았네,
그대는 숭고한 이상을 위해 분투하고 중화인민공화국을 창건했다네.
위대한 중국공산당이어, 그대는 역사의 선택이고,
당기여 당기, 그대는 인민의 선택이라네."
노래 끝까지
4'53"
청취자 여러분, 끝곡으로 료창영(廖昌永)이 부른 "모든 것을 당에 바칩니다."를 준비했습니다. 노래는 당을 따라 나아가려는 중국인들의 결심과 미래에 대한 동경을 표현하고 있습니다.
노래 가사는 이러합니다.
"그날, 그대는 나의 손을 잡으면서 함께 가자고 말했습니다.
나는 불타는 마음으로 그대 뒤를 따라나섰습니다.
그대를 따라 비바람을 맞받아 나아갔고
그대와 함께 승리의 달콤한 술을 만끽했습니다.
천리길 만리길에도 나는 뒤 한번 돌아보지 않았습니다.
오늘날 그대는 계속해 나의 손을 잡고 앞으로 나아가고 있습니다.
나는 확고한 발걸음으로 그대 뒤를 따르고 있습니다.
이렇게 수많은 세월을 걸어야 겠지요.
행복한 미래가 마음속에서 꿈틀거리고 있고
천년만년 나는 뒤를 돌아보지 않고 걸어갈 것입니다."
노래 "모든 것을 당에게"를 보내드립니다.
노래 끝까지 3'48"
지금까지 "중국음악" 중국공산당 창건 90주년 특집방송 제4부, "당이여, 친애하는 어머니"편을 보내드렸습니다. 애청해 주신 여러분 대단히 감사합니다. 진행에 임봉해였습니다. 여러분 안녕히 계세요.